Mount Hood

It’s the end of the world as we know it, and I feel fine

Escrito por: Claire Phillips | Redactora de Entretenimiento

“It’s The End Of The World As We Know It” — R.E.M.

“Skyfall” — Adele

“In a Week” — Hozier feat. Karen Cowley

“Seven Devils” — Florence + The Machine

“Apocalypse Please” — Muse

“Everybody Wants To Rule The World” — Tears For Fears

“(Don’t Fear) The Reaper” — Blue Öyster Cult

“As the World Caves In” — Sarah Cothran

“Exit Music (For A Film)” — Radiohead

“Blue Spotted Tail” — Fleet Foxes

“Losing My Religion” — R.E.M.

“Who Wants To Live Forever” — Queen

“Enjoy the Silence” — Depeche Mode

“Time is Running Out” — Muse

“Bottom of the River” — Delta Rae

“Stare at the Sun” — Mutemath

“I Know It’s Over” — The Smiths

“Alone Again Or” — The Damned

“The Sound of Silence” — Simon & Garfunkel

“Everybody Loves You When You’re Dead” — The Stranglers

“Victory Dance” — My Morning Jacket

“Highway to Hell” — AC/DC

Póngase en contacto con el autor en howlentertainment@wou.edu

La experiencia militar

Escrito por: Michael Hager | Freelancer

Muy poca gente sabe que puedes servir a tu país mientras obtienes tu título, y que el bueno del Tío Sam te cubrirá la matrícula. Me alisté en la Guardia Nacional del Ejército de Oregón hace cuatro años, cuando cursaba el penúltimo año de secundaria, con la intención de ir a la universidad y obtener una licenciatura. 

Como mucha gente, mi familia no podía permitirse enviarme a la universidad. Uno de mis entrenadores del instituto era sargento mayor del ejército y también dirigía el programa del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de la Reserva Junior (JROTC) de mi instituto. Me contó que la Guardia Nacional pagaría mi matrícula, y allí estaba yo, con 16 años, con una decisión que tomar.

Siempre quise ser militar: mi abuelo era veterano de la Segunda Guerra Mundial, mi tío también y uno de mis primos ya estaba en la Guardia. No sabía qué quería hacer después del instituto, pero mis padres querían que fuera a la universidad. Acabé eligiendo lo mejor de ambos mundos. 

Me reuní con un reclutador y me explicó que, una vez cumplidos los 17 años, lo único que necesitaría sería el consentimiento de mis padres y podría alistarme en la Guardia Nacional con un contrato de seis años. Esto cubriría mis dos últimos años de instituto y cuatro años de universidad en cualquier escuela de Oregón en la que pudiera entrar. 

Después de intentar convencer a mis padres, casi exactamente un mes antes de la pandemia, firmé un contrato de seis años con la Guardia Nacional del Ejército de Oregón. Pude hacer que un primo mayor me tomara juramento, lo que estuvo muy bien. 

Me enviaron al proceso de entrenamiento dividido: Entrenamiento Básico un verano y Entrenamiento Individual Avanzado (AIT, por sus siglas en inglés) al siguiente, en lugar del Entrenamiento de Unidad en una Estación (OSUT, por sus siglas en inglés) normal que hacían todos los demás. Esto significaba que iría al Entrenamiento Básico de Combate en el verano entre mis años junior y senior, en plena pandemia.

Se suponía que mi Base sólo duraría 10 semanas pero, como fue en plena pandemia, tuvimos que permanecer en cuarentena en nuestros barracones durante dos semanas. Me enviaron a alojarme con 40 desconocidos y el único momento en que se nos permitía salir era para buscar comida. Una vez que todos estuvimos limpios, empezamos a entrenar 

10 semanas después. Unas semanas antes de que empezara mi último año, nos graduamos del Entrenamiento Básico de Combate. Terminé mi último año en Zoom en 2021, y me gradué oficialmente tanto de la escuela secundaria como del entrenamiento básico. Para entonces, ya tenía una buena idea de dónde iba a estar mi unidad, y sabía que quería estar cerca de mi unidad mientras iba a la universidad. Por eso elegí Western: mi unidad se encuentra en Salem. 

Después de graduarme, tenía todo listo para venir a Western en el otoño de 2021, y volví a completar el AIT con toda la misma gente con la que hice el básico, además de otra compañía que también hizo lo mismo que nosotros. 

Al principio fue un infierno. Todos habíamos vuelto al instituto y habíamos perdido toda la disciplina, así que la primera semana más o menos volvió a ser básica. 

Al final, terminamos el AIT y fuimos oficialmente agentes de la Policía Militar, que era nuestra especialidad militar ocupacional. Un par de semanas antes de graduarme, a mí y a otros dos nos dijeron que, cuando volviéramos a casa, la ex gobernadora Kate Brown nos enviaría a la frontera. La gobernadora del estado es la comandante en jefe de la Guardia Nacional. 

Los planes que tenía de asistir a la universidad en otoño se habían acabado, y estaba en una misión de un año. En octubre de 2021, en lugar de prepararme para mi primer año de universidad, me enviaron a mi misión, pero no era a la frontera. Mucho peor, me enviaron al centro de Indiana en invierno para ayudar a procesar y proteger a los refugiados afganos que envió el presidente Joe Biden. 

Había unos 20.000 refugiados que necesitaban hacerse ciudadanos, y nos proyectaron en esta base minúscula con nada más que un Subway y una cafetería 10 veces peor que Valsetz. 

Por suerte, pudimos volver a casa seis meses después, en medio de lo que habría sido el trimestre de primavera de mi primer año. Pude matricularme en el siguiente semestre de otoño, lo que me sitúa un año por detrás de mis compañeros. 

Empecé a ir a Drill, que es donde nos reunimos un fin de semana al mes y entrenamos para diferentes cosas. Empecé a ir a la escuela y seguí yendo a los ejercicios una vez al mes, y luego me uní al Club de Rugby Masculino. 

Mi horario de entrenamiento interfiere con los partidos y torneos, pero puedo arreglarlo con mis entrenadores y sigo jugando. El entrenamiento, en su mayor parte, no afecta a mi trabajo escolar, excepto durante la semana de los exámenes finales. 

Como estudiante militar, también tengo acceso al Centro de Recursos para Veteranos del campus, que me pone en contacto con otros estudiantes militares y con recursos que puedo utilizar. El Día de los Veteranos organizan diferentes eventos en los que puedo participar; uno de ellos es la carrera anual 5K Ruck 'n Run, que gané el año pasado. 

Este es mi viaje a través de las fuerzas armadas, y varía para todos a través de las ramas. Con todo, la Guardia Nacional es una forma estupenda de hacer contactos, adquirir experiencia y conseguir que te paguen la universidad.

Póngase en contacto con el autor en mhager20@wou.edu

Oregon cat transmits plague to its owner

Escrito por: Claire Phillips | Redactora de Entretenimiento

In February of 2024, an Oregon resident was diagnosed with the bubonic plague. New cases of the plague always cause a small panic, but this case hasn’t been the first in the last decade. 

The patient, who was treated with antibiotics in Deschutes County, was speculated to have been infected by their pet cat. 

The plague is on the Centers of Disease Control and Prevention’s long list of nationally notifiable diseases because a single case can prompt the need to check for other cases. Other nationally notifiable diseases include cholera, Lyme disease, smallpox and measles.

Due to the plague’s gruesome history of death and destruction, public panic is another reason for concern. While the bubonic plague can spread among a population with drastic effects, in modern times, there is not much reason to panic. 

The Oregon resident was diagnosed and treated quickly, meaning they posed little risk to their community. Additionally, the bubonic plague is not transmissible between humans — only between an animal and humans. 

The bubonic plague wiped out a third of Eurasia during its initial outbreak. There are an average of seven cases a year in the United States. The association of the word “plague” sounds scary, but there are now methods of fighting back — bloodletting, leeches and religious cures have been left in the medieval ages.

Two methods used to combat the bubonic plague are quarantining and social distancing. Post-COVID, it’s no wonder Americans are worried about the spread of the plague. However, it’s safe to say that the bloody history of the plague can be left in the past.

Seven hundred years ago, humans were living among rats and fleas. They had no access to the treatments modern society has now. Health experts discourage the hunting of rodents by cats so Oregon residents don’t have to worry about their beloved pets.

In Oregon, the most common transmitter of the bubonic plague are squirrels, and officials warn against feeding one’s local squirrels to avoid future outbreaks.

Póngase en contacto con el autor en howlentertainment@wou.edu

Vaccine requirements are increased over the U.S.

The Biden-Harris Administration introduces new nationwide vaccination requirements

Mikayla Coleman | Editor de noticias

Since the beginning of his presidency, President Joe Biden has been a huge advocate for the importance of vaccinations among Americans to stop the spread of COVID-19. In September,  President Biden asked the Occupational Safety and Health Administration (OSHA) to develop a set of rules that would require companies with over a hundred employees to get all of their employees vaccinated for COVID. 

Since COVID vaccination opened up freely for all Americans 12 and older on April 19, 2021, the Biden-Harris Administration has taken steps to make COVID vaccines available at 80,000 locations across the United States. They have since moved to vaccine requirements — first in federal employees, then to employees of contractors that work for the federal government, and now extending to all businesses that have more than a hundred employees. 

The official White House report on vaccination requirements released on Oct. 7 stated this requirement will impact over 80 million workers in private sector businesses. If employees decide to remain unvaccinated they will be required to produce a negative test result on a weekly basis before reporting to work. 

The word “requirement” can cause a knee-jerk reaction for many. It is clear that, in general, the American people do not like to be told what to do, especially by the government. But vaccination requirements have been proven to actually work. The Oct. 7 White House report stated, “Vaccination requirements have increased vaccination rates by 20+ percentage points to over 90% in many organizations.” 

OSHA has been faced with the task of writing out the mandate and are working around the clock to make the parameters of the requirements very clear and strong enough to pass legal muster. This is the reasoning behind the slow start to implementation — but it is smartest to iron out all standards as they will most definitely be challenged by those who refuse to comply.

The White House report stated, “Without vaccination requirements, we face endless months of chaos in our hospitals, further detrimental impacts on our economy, and anxiety in our schools. With them, we will accelerate our path out of the pandemic.” 

Póngase en contacto con el autor en newseditor@thewesternhowl.com

WOU anuncia planes para exigir la vacuna COVID-19

Western leadership creates incentive program for vaccines

Carpintero de Sydney | Editor de noticias

As of May 11, a total of three private and four public universities in Oregon have announced requirements for students to be vaccinated for COVID-19 for the next school year.

Western became the third public university to announce its plans to require students, staff and faculty to be vaccinated for the upcoming school year during a virtual town hall meeting on May 10.

“I wanted something that rewarded students for doing the right thing,” said Johnson, “and I also wanted to push us to have a more safe opening in the fall.”

The incentive program was initialized by Associated Students of Western Oregon University President NJ Johnson to further encourage the community to be vaccinated against the virus. Under the program, people who have received their first dose of the vaccine qualify to receive a $25 WolfStore voucher that can be used for textbooks, Western merchandise or other miscellaneous items found at the bookstore. To receive the voucher, a vaccine card and student ID must be presented to the Werner University Center information desk.

According to Johnson, the program is currently being funded by the General Fund and anticipates it costing around $100,000. The intent is to eventually have the program funded by the emergency relief fund, however, due to the ambiguity of what emergency relief is permitted to be used for, the university is still working with the federal government to determine if the program is legally permitted to be funded this way.

Western intends to provide students with the opportunity to take in person classes next term. During the virtual town hall meeting, the modalities were presented as follows: in person classes will make up 53% of Western’s curriculum, 22% hybrid, 19% online asynchronous and 6%  online synchronous; departments were not specified.  For students planning to live on campus next year, Tina Fuchs announced reduced capacity in the residence halls. Ackerman will be filled to 85% capacity while Arbor Park will be filled to 100%. Barnum and Landers will be assessed on a need basis. 

The COVID vaccine is not the only required vaccination by the institution; according to the Student Health and Counseling website, all admitted students are required to have the measles, mumps and rubella vaccine before coming to campus. Exceptions include being born before Jan. 1, 1957, religious beliefs and specific nonmedical related issues that are provided by the state of Oregon. Western is still currently researching exemptions for COVID.

“Many of the details remain unfinished,” said Western Vice President and General Counsel Ryan Hagemann, “and that’s because we have to speak to our community.” 

Hagemann went on to say how the university is making this a priority and is trying to get it right.

“This really relates to the idea that we should be able to have a safe community,” said President Rex Fuller during the May 10 virtual town hall meeting. “We know that being together in face to face encounters with careful safety planning, we have a better educational experience for all of our students, faculty and staff.”

Póngase en contacto con el autor en scarpenter18@mail.wou.edu

Pandemic Baby: crecer sin ver caras

Nacer cuando se conocen las voces y no se reconocen los rostros

Hannah Greene | Colaborador invitado

Me enteré de que estaba embarazada en julio de 2020, justo en medio de la pandemia. Me despidieron de mis tres trabajos y, por una razón u otra, no tenía derecho al desempleo, pero eso no importaba, solo me llenaba de alegría y emoción. 

Mantener el embarazo en un segundo plano fue fácil, sobre todo mientras tenía que estar en cuarentena; fue refrescante poder centrarme en mi propia salud y felicidad para dejar que mi cuerpo hiciera lo suyo. 

Debido a la pandemia, muchas cosas fueron diferentes: en lugar de ir al médico para mi primera cita, fue por teléfono, y una vez que empezaron las citas "reales", tuve que registrarme en la planta de abajo, que me tomaran la temperatura y me dieran una tarjeta para ir a la planta correcta. Esto volvió a ocurrir una vez que me registré para la cita real. Al principio era interesante y totalmente diferente, pero después de cuatro o cinco citas me pareció normal y habitual.

Aparte de la nueva forma de citas, los negocios cerrados y todo el mundo con máscaras, la vida no parecía muy diferente.

El 15 de marzo me puse de parto, pero la niña no quiso llegar hasta el 18. Me hicieron una prueba de COVID-19 que había superado, así que pude quitarme la mascarilla durante el parto y, por suerte, las normas no eran tan estrictas como cuando empezó la pandemia, así que mi pareja pudo estar allí todo el tiempo e incluso mi madre tuvo permiso para visitarnos después del parto. 

En lugar de ver caras sonrientes y oír voces felices por la llegada de un nuevo bebé al mundo, mi hija fue recibida con mascarillas y palabras apagadas. La primera vez que vio a su padre fue con mascarilla, al igual que la mascarilla de mi comadrona, las mascarillas de las auxiliares de enfermería, etc. La única sin mascarilla fui yo, y hasta un par de horas después no pudo conocer a su padre sin mascarilla. 

Pensar en crecer en un mundo en el que las caras de la gente están tapadas vayas donde vayas es algo tan nuevo y no es algo que me haya tocado hacer, pero me hace cuestionarme cómo se desarrollarán los niños con este vacío de interacción, independientemente de la cantidad que reciban en casa.

Uno de los aspectos positivos de ser madre primeriza con un bebé nuevo en un mundo nuevo es no tener que preocuparse de que la gente se agolpe en su cochecito para mirarla, molestarla, respirarle encima, etc. Ahora, la gente es distante, respetuosa y me permite controlar con quién se encuentra mi hija, cómo y cuándo. Durante todo el embarazo, me dijeron lo molesto que resulta ser bombardeada constantemente por la gente cuando tienes un bebé, y cómo sus modales se van por la puerta. Por suerte, no ha sido así. Me siento cómoda saliendo de casa sabiendo que, cuando salgo a pasear con ella, la gente cruzará la calle o se hará a un lado para dejarnos pasar y nunca se molestará en acercar la cabeza a la suya para verla. No tengo que preocuparme por llevarla a restaurantes o tiendas de comestibles sabiendo que las normas están establecidas y que nadie no llevará mascarilla cerca de ella.

Por supuesto, esto es sólo ahora, y ella no tiene guardería o escuela y no está involucrada en los deportes; sólo puedo cruzar los dedos para que las cosas vuelvan a la "normalidad" cuando empiece a entrar en estas etapas de la vida. Hasta entonces, haré todo lo que pueda como madre para asegurarme de que interactúa con regularidad para desarrollar sus habilidades sociales, viendo cómo interactúan su madre y su padre entre sí y con el mundo exterior.

Póngase en contacto con el autor en thehoneyhannahgreene@gmail.com

Comunicado de prensa: La gobernadora Kate Brown insta a los habitantes de Oregón a vacunarse

15 condados se califican de riesgo extremo en medio del rápido aumento de casos y hospitalizaciones por COVID-19

Charles Boyle | Director Adjunto de Comunicación

27 de abril de 2021

La vacunación, clave para mantenerse a salvo y reabrir por completo la economía: "Ahora mismo hay citas disponibles en todo el Estado". 

El Gobernador se asocia con la Legislatura de Oregón para un paquete de ayuda de emergencia de $20 millones para ayudar inmediatamente a las empresas de los condados de riesgo extremo 

Las restricciones de salud y seguridad de los condados se evaluarán semanalmente, y los condados permanecerán en situación de riesgo extremo un máximo de tres semanas. 

(Salem, OR) - Debido a la rápida propagación del COVID-19 en Oregón, la gobernadora Kate Brown ha anunciado hoy actualizaciones de los niveles de riesgo de los condados en el marco de la salud pública del estado. Con el aumento de las hospitalizaciones por encima de 300 personas en todo el estado, amenazando con abrumar a los médicos y enfermeras, 15 condados pasarán al nivel de Riesgo Extremo a partir del viernes 30 de abril hasta el jueves 6 de mayo. Además, nueve condados estarán en el nivel de Riesgo Alto, cuatro en Riesgo Moderado y ocho en Riesgo Bajo. Puede consultar la lista completa de condados y sus niveles de riesgo en aquí.

"Si no actuamos ahora, los médicos, las enfermeras, los hospitales y otros proveedores de atención sanitaria de Oregón se verán desbordados por el tratamiento de casos graves de COVID-19", ha declarado el Gobernador Brown. El anuncio de hoy salvará vidas y ayudará a evitar que las hospitalizaciones por COVID-19 aumenten aún más". Con las nuevas variantes de COVID-19 extendidas en tantas de nuestras comunidades, será necesario que todos trabajemos juntos para volver a tener esto bajo control."

El gobernador Brown está colaborando con los legisladores para aprobar un paquete de ayuda de emergencia para pequeñas empresas de $20 millones para apoyar inmediatamente a las empresas afectadas en los condados de riesgo extremo a través del programa de ayuda para alquileres comerciales.

En un esfuerzo por acelerar la vuelta a la normalidad de las operaciones, los datos COVID-19 del condado se evaluarán semanalmente durante al menos las próximas tres semanas. Cualquier actualización de los niveles de riesgo de los condados la próxima semana se anunciará el martes 4 de mayo y entrará en vigor el viernes 7 de mayo. Los condados que mejoren sus indicadores COVID-19 tendrán la oportunidad de pasar a un nivel de riesgo inferior. Los condados permanecerán en riesgo extremo durante un máximo de tres semanas.

Continuó el gobernador Brown: "La forma más rápida de levantar las restricciones de salud y seguridad es que los habitantes de Oregon se vacunen lo antes posible y sigan las medidas de seguridad que sabemos impiden que este virus se propague. Reconozco la carga que estas restricciones suponen para las empresas de Oregón y las familias trabajadoras. Mi objetivo es levantar estas restricciones tan pronto como sea posible, y mantener a Oregón en el camino para levantar la mayoría de los requisitos de salud y seguridad a finales de junio para que podamos reabrir plenamente nuestra economía. Pero sólo lo conseguiremos si un número suficiente de habitantes de Oregón se vacunan. Hay citas disponibles ahora mismo en todo el estado".

El Gobernador se asocia con la Legislatura para destinar $20 millones a ayudas inmediatas a las empresas de las comarcas en situación de riesgo extremo, y anuncia actualizaciones de los límites de aforo exterior

El gobernador Brown también está colaborando con los legisladores en un paquete de ayuda de emergencia de $20 millones para proporcionar ayuda inmediata a las empresas afectadas en los condados de riesgo extremo a través del programa estatal de ayuda al alquiler comercial.

El Gobernador Brown continuó: "Después de las conversaciones con los líderes legislativos, estoy seguro de que podemos actuar con rapidez para llevar alivio a las empresas y sus empleados en los condados de riesgo extremo. La gran mayoría de las empresas de Oregón han seguido nuestras directrices de salud y seguridad para proteger a los habitantes de Oregón del COVID-19, a pesar de que hacerlo ha supuesto un coste económico. Esta ayuda de emergencia ayudará a las empresas de los condados de riesgo extremo".

Además, el Gobernador anunció que los límites de aforo al aire libre para bares, restaurantes y otros sectores se elevarán de 50 a 100 personas en las comarcas de riesgo extremo, con medidas sanitarias y de seguridad, incluido el distanciamiento físico.

Añadió el gobernador Brown: "Sabemos que el riesgo de transmisión de COVID-19 es menor al aire libre. Insto a todos los habitantes de Oregón a que, si deciden reunirse con otras personas, lo hagan al aire libre. La transmisión en interiores es un factor clave en la oleada de COVID-19 que está haciendo necesario renovar las restricciones sanitarias y de seguridad."

La Autoridad Sanitaria de Oregón también trabajará para alinear las directrices sobre mascarillas de exterior de Oregón con las directrices de los CDC anunciadas hoy.

El nivel de riesgo extremo se limita a tres semanas; los hospitales del área de Portland vigilarán de cerca su capacidad

En el marco del Nivel de Riesgo, los condados pasan a (o permanecen en) Riesgo Extremo cuando cumplen las métricas del condado en cuanto a tasas de casos y porcentaje de positividad, y Oregón cumple las métricas de hospitalización a nivel estatal: Pacientes COVID-19 positivos que ocupan 300 camas de hospital o más, y un aumento de 15% en la media de hospitalizaciones de siete días durante la última semana.

Los condados permanecerán en el nivel de riesgo extremo durante un máximo de tres semanas, y podrán pasar antes a un nivel de riesgo inferior si sus tasas de casos de COVID-19 se reducen en las semanas intermedias, o si Oregón se sitúa por debajo de las 300 hospitalizaciones en todo el estado o el aumento porcentual medio de hospitalizaciones de siete días es inferior al 15%.

El Gobernador también ha trabajado en colaboración con los hospitales del área metropolitana de Portland para garantizar la existencia de sistemas que permitan controlar y gestionar de cerca la capacidad de los hospitales. Los sistemas de salud del área de Portland están utilizando el sistema coordinado desarrollado al comienzo de la pandemia para administrar la capacidad de los hospitales, el espacio de camas, los servicios esenciales y los procedimientos no urgentes según sea necesario durante las próximas tres semanas a fin de preservar las camas de los hospitales y la capacidad de cuidados críticos.

Continuó el gobernador Brown: "Quiero dar las gracias a los líderes de los hospitales y la atención de la salud por el trabajo que están haciendo para gestionar el espacio de camas de hospital, para que ningún Oregoniano sea rechazado de recibir la atención médica que necesitan. Ahora, estoy pidiendo a los oregonianos que hagan su parte para ayudar a detener la propagación de COVID-19 en nuestras comunidades para que podamos ayudar a apoyar a nuestras enfermeras, médicos y trabajadores de la salud de primera línea."

El Gobernador ha pedido a los responsables de los hospitales que avisen inmediatamente a la Oficina del Gobernador y a la OHA si se necesitan medidas adicionales para preservar la capacidad de los hospitales.

Si, después de tres semanas, Oregón sigue superando las métricas de hospitalización de todo el estado y uno o más condados siguen cumpliendo las tasas de casos y el porcentaje de positividad para Riesgo Extremo, la Autoridad Sanitaria de Oregón evaluará por qué y hará recomendaciones a la Oficina del Gobernador.

Para más información, llame a la persona de contacto con los medios de comunicación, Charles Boyle, al 503-931-7773.