Mount Hood

Las proyecciones del Cine Independencia comienzan el 9 de abril

Reapertura del cine Independencia tras el cierre de COVID

Carpintero de Sydney | Editor de noticias

En febrero, se permitió la reapertura de los cines de Oregón de acuerdo con las directrices oficiales del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades. Sin embargo, algunos cines, como el Independence Cinema, retrasaron su reapertura, alegando preocupación por las nuevas cepas de COVID-19 y el deseo de exhibir películas más viables en las salas.

"Lo más duro para un pequeño negocio tan devastado por estos cierres sería volver a abrir sólo para tener que cerrar de nuevo", dijo Independence Cinema en un post en Facebook el 23 de febrero. "Lo hicimos este otoño, y no podríamos repetir ese escenario y sobrevivir".

Sin embargo, el 10 de marzo el teatro local anunció que reabriría sus puertas el 9 de abril. 

"Ha sido una decisión muy cuidadosa", decía un post de Facebook del 10 de marzo, "con mucha planificación, espera y vigilancia. Confiamos en que todo el mundo esté preparado para volver a disfrutar con seguridad del ocio familiar."

Los planes actuales de reapertura implican el funcionamiento diario con horarios limitados y el cumplimiento de las normas de seguridad del sector, denominadas CinemaSafe. Según estas normas, todos los cines deben exigir al personal y a los espectadores que lleven máscaras, así como a los espectadores a distancia social, aumentar la ventilación cuando sea posible, proporcionar desinfectante de manos con un contenido mínimo de alcohol de 60%, desinfectar el auditorio entre proyecciones, formar al personal sobre los síntomas de COVID-19, poner las entradas en línea a disposición de los clientes y minimizar las transacciones en efectivo. En cada estado, el tamaño del aforo de los cines varía en función de los mandatos de los gobiernos estatales; en Oregón, depende del nivel de riesgo de COVID de cada condado. 

Desde el 26 de marzo, los funcionarios de salud del condado de Polk informaron el condado se clasificó para el nivel de riesgo moderado al tener una tasa de positividad de 2% y 72,3 casos por cada 100.000 personas en el transcurso de 14 días. Como resultado, el cine Independence tendrá una capacidad máxima de 50%.

En este momento, el cine no tiene un horario oficial para sus proyecciones, pero según su página de Instagram, planean abrir con "Voyagers", "Godzilla vs. Kong", "Nobody", "Chaos Walking", "Raya y el último dragón" y "Tom & Jerry". 

Para garantizar la seguridad de los espectadores, el teatro ha puesto en marcha un sistema de confirmación de asistencia que puede hacerse por Internet en la dirección www.independencecinema8.com o en persona en la taquilla situada fuera del teatro.

Si los espectadores no se sienten cómodos viendo las películas en persona, el cine sigue ofreciendo concesiones para llevar.

Para más información o preguntas, visita su página de Facebook @independencecinema8 o su Instagram @indycinema.

Póngase en contacto con el autor en scarpenter18@mail.wou.edu

Northwest Housing Alternatives finaliza las reformas y el mural de College Manor

Northwest Housing Alternatives presenta a lo grande el proyecto de Monmouth

Carpintero de Sydney | Editor de noticias

Durante las vacaciones de primavera, Northwest Housing Alternatives ⏤ promotora sin ánimo de lucro de viviendas asequibles en Oregón ⏤ terminó las reformas del complejo de apartamentos College Manor.

A partir de agosto de 2020, la organización comenzó a renovar el diseño interior, principalmente con la sustitución de los sistemas de aguas residuales y domésticos existentes y la actualización de los baños. Las renovaciones exteriores incluyeron la sustitución de revestimientos y ventanas en los alzados norte y sur, la sustitución de escaleras exteriores y cerramientos, la adición de rampas y pasarelas accesibles, la siega de bandas, el sellado y el cambio de las bandas del aparcamiento. 

"Las viviendas asequibles que están bien cuidadas son un recurso cada vez más escaso en todo Oregón, especialmente en las comunidades más pequeñas/rurales", afirmó Promotor de viviendas Northwest Housing Alternatives Clayton Crowhurst. "Garantizar que esta propiedad siga siendo... asequible durante muchos años y no se venda a un promotor a precio de mercado que suba los alquileres y deje caducar los vales de vivienda es fundamental."

En el transcurso de la construcción, la actualización sufrió contratiempos, como un retraso de cuatro semanas debido a la COVID-19 y a los incendios forestales de Oregón de septiembre, la sustitución de frigoríficos mohosos y la recaudación de fondos.

"Lo más difícil de un proyecto de este tipo es obtener la financiación necesaria y conseguir que todos los financiadores y abogados implicados den su visto bueno", explica Crowhurst. "El proceso de cierre tuvo lugar justo al inicio de COVID y se produjo en el último momento, ya que otros proyectos sufrieron la retirada en el último minuto de importantes financiadores por temor a la evolución de la economía".

Sin embargo, el proyecto pudo financiarse íntegramente con el Crédito Fiscal para Viviendas de Bajos Ingresos, el Fondo de Asociación para la Vivienda y un préstamo permanente con el Crédito Fiscal para Viviendas Asequibles de Oregón. Durante el COVID y los incendios forestales, Crowhurst declaró que el coste de los materiales aumentó significativamente, lo que supuso un reto para mantenerse dentro del presupuesto. Según Crowhurst, el equipo de construcción de 80 a 100 personas se mantuvo dentro del presupuesto, con un total de $4.553.747 en mano de obra y coste de los materiales. 

Además de la construcción, Northwest Housing Alternatives realizó un mural ⏤ pintado por la artista de Portland Heidi Schultz ⏤ para mostrarlo durante su pequeña presentación al público. 

"Los dos barajamos varias ideas de diseño", explica Crowhurst, "y nos decidimos por el roble... Abarca los temas del crecimiento, pero también de la solidez y la protección en tiempos de cambio. Recogía un montón de esas cosas que encarnan nuestra organización".

Crowhurst explicó que la organización no busca ganar dinero rápidamente, sino que se preocupa de verdad por su gente. Poder ofrecer 3.000 oregoneses con un lugar al que llamar hogar cada noche ⏤ porque la vivienda es un derecho humano y nadie debería tener que elegir entre comida, vivienda o atención sanitaria ⏤ le hace sentirse orgulloso de estar afiliado a Alternativas de Vivienda en el Noroeste. 

Aunque se han hecho reformas en College Manor, los alquileres actuales no aumentarán. Para más información sobre la organización, visite su sitio web en https://nwhousing.org/#.

Póngase en contacto con el autor en scarpenter18@mail.wou.edu

Making Spring Break safe

Five precautions to take if traveling for Spring Break

Allison Vanderzanden | Editor de estilo de vida

This Spring Break may look similar to the one in 2020, but luckily, we’ve had much more time to prepare for 2021. While the Center for Disease Control and Prevention continues to discourage unnecessary travel, it cannot be denied that many of us are ready to get out and enjoy the break. If leaving home or school for Spring Break, follow these tips for safe travels.

Consider household members: Remember that traveling can also put roommates and family at risk for COVID-19 upon returning. Plan a trip with household members to keep social circles small, and self isolate for one week after arriving home. Or, hold off on traveling entirely if someone is at high risk for contracting COVID.

Plan ahead: COVID regulations change constantly, and every place has different requirements for travelers. Research the destination’s local, statewide and nationwide regulations about travel, lodging, entertainment and eateries beforehand. Get tested for COVID one to three days before leaving, and print out negative test results to present just in case.

Car or plane?: While planes have great air circulation, crowded airports do not, making contracting COVID more likely when traveling by plane. Road trips are easier to maintain social distancing, even with stops for gas and rest areas. Packing food from home can also prevent exposure at restaurants or grocery stores. If still planning to fly, double check requirements for travel ⏤ such as presenting a negative COVID test ⏤ and try to avoid layovers.

Pack the new essentials: Among a toothbrush and a phone charger, some new items have become essential for travel. Don’t forget to pack masks and extra filters, hand sanitizer with at least 60% alcohol content, disinfecting wipes and disposable gloves. Always wear a mask in shared spaces, like rest areas and hotel hallways, and use hand sanitizer regularly if soap and warm water is not available.

Take it outside: The COVID virus is much less likely to spread in well ventilated areas where social distancing can be maintained, so try to spend Spring Break outdoors. Take a day trip to a park or beach, go camping or enjoy outdoor activities such as swimming and hiking. If visiting with others, sit outside to eat and chat if possible.

Póngase en contacto con el autor en avanderzanden19@mail.wou.edu

Más actividades de cuarentena de calidad para 2021

Nueve cosas nuevas para ocupar el tiempo en autoaislamiento

Allison Vanderzanden | Editor de estilo de vida

Dado que el número de casos de COVID-19 sigue aumentando, es importante seguir practicando el distanciamiento social y el autocuidado cuando sea necesario. Después de estar en casa durante las vacaciones, las primeras semanas de enero pueden ser un momento muy importante para quedarse en casa. Alivia la monotonía con estas actividades de cuarentena -algunas nuevas, otras conocidas de 2020, pero todas posibles formas de curar el aburrimiento.

Practique el autocuidado: Dé prioridad a la salud mental, ya que el aislamiento puede provocar sentimientos de depresión y falta de motivación. En los días difíciles, acuérdese de completar algunas necesidades diarias, como lavarse los dientes, ducharse y beber agua. Haz también algo para relajarte o divertirte, como darte un baño de burbujas o leer.

Aprende a tocar un instrumento: Puede parecer intimidante, pero YouTube ofrece muchos vídeos estupendos para aprender a tocar todo tipo de instrumentos de forma gratuita. Si los instrumentos tradicionales son inaccesibles, empieza con algo sencillo como la armónica, la kalimba o el ukelele.

Ver, escuchar y leer: Puede que ya hayas visto muchas series durante el verano, pero la oferta de entretenimiento es casi infinita. Pide a tus amigos que te recomienden algo para empezar, o echa un vistazo a tu género favorito en una plataforma de streaming. Si buscas algo más que películas o series de televisión, prueba a escuchar un podcast o un álbum de música, o lee un libro o una serie nuevos. 

Prueba un nuevo look: Tener poca o ninguna interacción humana tiene sus pros y sus contras; uno de ellos es que nadie puede juzgarte. Tíñete o córtate el pelo, diviértete con nuevos looks de maquillaje y experimenta con la moda sin que nadie te vea.

Explore el mundo virtualmente: Viaja por el mundo sin moverte del sofá. Utiliza Google Maps y recorre las calles de una nueva ciudad, o juega a un juego con mapas del mundo como Geoguessr ⏤ en el que el jugador adivina en qué parte del mundo se ha dejado caer ⏤ o MapCrunch, en el que el jugador intenta encontrar el aeropuerto más cercano utilizando la vista de la calle.

Hacer pruebas de conocimientos: Internet y los dispositivos inteligentes como Google Home ofrecen una amplia gama de cuestionarios sobre infinidad de temas. Sporcle, por ejemplo, es un sitio web de concursos que tiene algo para todo el mundo, como geografía, letras de canciones, trivialidades sobre películas y mucho más. También se puede jugar con amigos y familiares compartiendo la pantalla a través de una videollamada.

Haz algo nuevo en la cocina: Las posibilidades son infinitas: aperitivos, tentempiés, guarniciones, comidas completas, cócteles, postres y la lista continúa. Inspírese con algunas recetas publicadas en números anteriores de En Aullido occidentalo una rápida búsqueda en Internet arrojará docenas de resultados entre los que elegir.

Empieza a aprender un nuevo idioma: Aprender un nuevo idioma es un proceso largo, pero saber unas cuantas frases aquí y allá puede ser divertido. Utiliza aplicaciones gratuitas como Duolingo o Memrise, o recursos en línea como YouTube para empezar.

Adelántate en el trabajo: Puede parecer la opción más aburrida, pero a mí personalmente me entra ansiedad sin algo de productividad en mi vida. Echa un vistazo al plan de estudios o pide al jefe trabajo que se pueda empezar o terminar antes de tiempo. Bonus: menos estrés para el futuro.

Póngase en contacto con el autor en avanderzanden19@mail.wou.edu

COVID-19 vaccines arrive in Oregon

Oregon enters Phase 1A of vaccine delivery initiative

Carpintero de Sydney | Editor de noticias

In late December, select Oregon residents received doses of the Pfizer and Moderna COVID-19 vaccines.

To deliver the vaccine to all Oregonians, the state has implemented a three-phase rollout plan. On Jan. 5, Oregon began Phase 1A of its vaccination schedule. In Phase 1A, the Oregon Health Association lists in its plan: hospital workers and first responders, elderly and those involved in their care, prison doctors, clinics serving high-risk groups, visiting nurses/home health care providers, other health care providers and funeral home workers to be vaccinated first. 

Over 51,000 Oregonians have received the first dose of the Coronavirus vaccine since the beginning of 2021, whereas only nine people have completed the two doses required for full vaccination according to covidvaccine.oregon.gov. Currently, the CDC reports Oregon has delivered over 117,000 doses of Pfizer vaccine and over 121,000 doses of the Moderna vaccine.

Currently Pfizer and Moderna are known to have three major differences, including age restrictions, temperature storage requirements and length of time between each dose. In comparison to Pfizer, the Moderna vaccine can be kept at -4 °F, whereas Pfizer’s must be kept at  -94 °F. Additionally, a person must be at least 18 years old or older to receive the Moderna vaccine and the two doses must be administered 28 days apart in comparison to Pfizer’s 21-day separation, which has an age restriction of 16 years.

On Dec. 22, West Valley Hospital in Dallas received its first shipment of Moderna vaccine according to a press release by Salem Health. 

“For decades, West Valley Hospital has been providing a wide range of quality care to residents of Polk County,” said West Valley Hospital Chief administrative officer and licensed registered nurse Brandon Schmidgall in the press release. “Today we begin offering a new and historic service — the COVID-19 vaccine — first to our health care heroes, but eventually to our small-town community.”

As of Jan. 5, Polk County has vaccinated 1% of an estimated 82,000 residents according to the OHA. Local clinics like Western’s Student Health and Counseling Center have not received COVID vaccines yet; although, on Dec. 22, Oregon added educators to the list. 

 “Teachers have recently been added to Phase 1A and who that all includes will need to be more clearly defined by OHA,” said Polk County Public Health Administrator Jacqui Umstead. “We will work with Western Oregon University, and other local educational institutions to ensure that both staff and students have access to the vaccine, when it is their turn.” 

Póngase en contacto con el autor en scarpenter18@mail.wou.edu

Six ways to celebrate Thanksgiving during COVID

Enjoy Thanksgiving together while social distancing

Allison Vanderzanden | Editor de estilo de vida

COVID-19 has impacted nearly every aspect of our lives, including celebrating holidays. It’s important to stay safe and protect loved ones by maintaining social distancing and adhering to state and national guidelines. Here are some new Thanksgiving traditions to try with family and friends this year.

1) Virtual gathering: With numerous communication options available ⏤ such as FaceTime, Skype, Google Meet and Zoom ⏤ scheduling a virtual meeting with family and friends can be a good replacement for in-person celebrations. Each family can prepare a feast at their own tables while enjoying the company of others through a computer screen. Set a laptop at one end of the table and chat away.

2) Exchange Thanksgiving dishes: If loved ones live nearby, consider swapping side dishes. Have each household make one side dish — mashed potatoes, a casserole or a salad to name a few — and leave a dish on one another’s doorstep. If close relatives live some distance away, band together with neighbors to create a contactless potluck.

3) Share recipes: As opposed to cooking for one another, design and send loved ones recipe cards. Go old-fashioned and send a notecard in the mail, or simply text and email the recipes. Send them ahead of time so that everyone can make each other’s favorite dishes on Thanksgiving Day.

4) Movie marathon: Enjoy some holiday classics with the household or watch one of each person’s favorite. Use Teleparty ⏤ a Google Chrome extension ⏤ to watch along with friends and family, no matter how far they are. Leave movies playing all day, or begin the morning by watching the Macy’s Thanksgiving Day Parade before jumping into movies.

5) Outdoor games: If the weather permits, try hosting some games outdoors. According to the Centers for Disease Control and Prevention, gathering outdoors promotes social distancing and is better ventilated than indoors. Cornhole, soccer, bocce ball and Kan Jam are just a few games to be played outside, or simply toss around a football.

6) Give back: There are also many ways to help in the community this Thanksgiving. Collect canned foods and nonperishable goods to donate to a local food bank. The Food Pantry at Western is open on Mondays, Wednesdays and Fridays for two hours each day; check their website — wou.edu/foodpantry — for updates. Alternatively, donate money to local organizations and charities, or cook a meal for a homebound neighbor. 

No matter how Thanksgiving is celebrated this year, remember to maintain social distancing when possible and wash hands often.

Póngase en contacto con el autor en avanderzanden19@mail.wou.edu

 

WOU logo

Facebook   Instagram   Twitter  YouTube  LinkedIn  wouTV

UNIVERSIDAD DE OREGÓN OCCIDENTAL
345 Monmouth Ave. N.
Monmouth OR 97361

503-838-8000 | 1-877-877-1593

Herramientas

Mapas del campus
Lienzo
Encontrar personas
Portal
Visita virtual
WOU Correo electrónico
Asistencia técnica

Recursos

Índice A-Z
Accesibilidad
Calendario académico
Horario de clases
Empleo en WOU
Asociaciones
Servicios a los estudiantes

Reconocimiento de tierras de la Western Oregon University
La Western Oregon University de Monmouth, Oregón, está situada en el territorio tradicional de la tribu Luckiamute de los Kalapuya. Tras el Tratado del Valle de Willamette de 1855 (Tratado Kalapuya, etc.), los kalapuya fueron trasladados a la fuerza a reservas del oeste de Oregón. En la actualidad, los descendientes vivos de este pueblo forman parte de la Tribus Confederadas de la Comunidad Grand Ronde de Oregón y el Tribus Confederadas de los Indios Siletz.

Accesibilidad    Registros públicos    Privacidad    Información al consumidor

WOU prohíbe la discriminación por motivos de raza, color, sexo, origen nacional o étnico, edad, religión, estado civil, discapacidad, condición de veterano, orientación sexual, identidad de género y expresión de género en todos los programas, actividades y prácticas de empleo como lo requiere el Título IX, otras leyes y políticas aplicables. WOU prohíbe las represalias.