Monmouth – The Western Howl

Puntos Paw

14 de enero del 2026 | Abbi Duhart | Editora de Noticias

Nuevo en este año académico, Western ha implementado un sistema de recompensas llamado
“Paw Points,” mediante el cual los estudiantes pueden asistir a eventos en el campus para ganar
puntos canjeables. Los eventos que figuran como participantes otorgarán puntos a los estudiantes
que se registren al asistir, los cuales luego pueden intercambiarse por diversos artículos
promocionales. En algunas ocasiones, los estudiantes también pueden ganar Paw Points al
completar encuestas enviadas a sus correos electrónicos estudiantiles, siempre que se especifique
que este incentivo se ofrece al finalizar la encuesta — un ejemplo es el correo reciente del 8 de
enero enviado por ASWOU — por lo que los estudiantes que deseen acumular más puntos deben
revisar su correo electrónico con regularidad.
Para verificar qué próximos eventos ofrecen Paw Points por asistir, los estudiantes pueden iniciar
sesión en su Portal de Western, dirigirse al ícono de Involve en la barra superior, hacer clic en
eventos y luego ir a etiquetas para filtrar por Paw Points. También pueden filtrar eventos que
ofrezcan tres Paw Points, cinco Paw Points o ambos. Después, los estudiantes solo deben asistir
al evento indicado, registrarse y recibir sus Paw Points.
Algunos de los próximos eventos que ofrecen Paw Points incluyen Law Careers Connect en el
Student Success Center el 14 de enero, una búsqueda del tesoro de Phi Alpha Theta en la
Biblioteca Hamersly el 15 de enero, clases de yoga en el Health and Wellness Center los días 15
y 20 de enero, el MLK Day of Service en el Monmouth Senior Community Center el 19 de
enero, un torneo de ping pong en el HWC el 20 de enero y una proyección de la película
“Twilight” por el Mes de Concientización sobre el Acoso en Abby’s House el 27 de enero.
Para consultar su saldo actual de Paw Points, los estudiantes pueden ingresar a Involve, ir a la

sección de cuenta, hacer clic en iniciar sesión y luego desplazarse hacia abajo para ver su saldo.
Para canjear Paw Points, los estudiantes pueden ir a la página principal de Involve y desplazarse
hasta la tienda de Paw Points, donde se muestran imágenes de los artículos de Western
disponibles para canje. Debajo de cada imagen aparece la cantidad de Paw Points que cuesta
cada opción. Una vez que encuentren un artículo de su interés, los estudiantes pueden enviar un
formulario de pedido que un administrador de Involve revisará, verificando que el estudiante
tenga la cantidad requerida de Paw Points y que el artículo aún esté disponible. Una vez
aprobado el formulario, los estudiantes podrán recoger su artículo en el mostrador de
información del Werner University Center.
Los artículos disponibles actualmente para canjear por Paw Points incluyen varios pines con
huellas, un gafete rojo con huellas y un gafete Pride, gorras en color rojo, gris o negro con el
logotipo de Western, un Squishmallow y un peluche de Wolfie, una manta de fleece, un vaso de
vidrio con el logotipo de Western y una botella de agua blanca que dice Western Oregon
University o una botella gris con diseños florales y el logotipo de Western. Los artículos están
limitados a uno por tipo por estudiante.
Para más información, los estudiantes pueden comunicarse a involveadmin@wou.edu.
Contacta al autor en howlnews@wou.edu

Paw Points

Graphic by Addison Watts

Jan. 14 2026 | Abbi Duhart | News Editor

New this academic year, Western has implemented a reward system called “Paw Points,” in which students can go to events around campus to earn spending points. Events that are listed as ones that participate will give out points to students who check in, which can then be traded in for various merchandise. On some occasions, students can earn Paw Points by filling out surveys sent to student emails if they specify that this incentive is provided on completion — one case being the recent email Jan. 8 from ASWOU — so students who are looking for more points should be sure to check their emails consistently.

To check which upcoming events are offering Paw Points for attending, students can log in to their Western Portal, navigate to the Involve icon in the top toolbar, click events and go to tags to filter for Paw Points. Students can also filter for events that offer three Paw Points, five or both. Then, all students have to do is attend the event listed, check in and receive their Paw Points.

Events coming up that offer Paw Points include a Law Careers Connect at the Student Success Center Jan. 14, a Phi Alpha Theta scavenger hunt at Hamersly Library Jan. 15, yoga at the Health and Wellness Center Jan. 15 and 20, MLK Day of Service at the Monmouth Senior Community Center Jan. 19, a ping pong tournament at the HWC Jan. 20 and a “Twilight” movie screening for Stalking Awareness Month at Abby’s House Jan. 27.

To view their current Paw Point balance, students can navigate to Involve, go to account and click login, and then scroll down to see their balance.

To redeem Paw Points, students can go to the Involve homepage and scroll down to the Paw Point store, where photos of Western merchandise that are available to redeem are listed. Below each picture is an amount listed for how many Paw Points each option costs. Once they find an item they’re interested in getting, students can submit an order form that an Involve admin will then verify, checking that the student has the required amount of Paw Points and that the item is still in stock. Once they approve the form, students can pick up their item at the information desk in the Werner University Center.

Items that are available right now to redeem for Paw Points include various pawprint pins, a red lanyard with pawprints as well as a Pride lanyard, hats in red, gray or black with the Western logo, a Wolfie squishmallow and plushie, a fleece blanket, a glass with the Western logo and a white water bottle that says Western Oregon University or a gray bottle with floral prints that has the Western logo. Items are limited to one per type per student.

Students can contact involveadmin@wou.edu for more information.

Contact the author at howlnews@wou.edu

Monmouth holiday activities

Dec. 3 2025 | Abbi Duhart | News Editor

The countdown for Monmouth’s “Making Spirits Bright” has begun. This is a series of holiday-themed events that take place in Monmouth over the month of December, beginning Dec. 5 with the annual holiday parade.

To kick off the season, the Monmouth Business Association will be hosting several events Dec. 5, including free cocoa and cider, the Merry Market and the holiday parade, with activities in the Werner University Center to follow. The Merry Market will feature local businesses and artisans selling various goods, taking place in the WUC at 4 p.m. Following this, cocoa and cider will be offered next to the giant sequoia tree on campus. Along with refreshments, Western swag will be given away on a first-come, first-serve basis. This portion of the festivities is sponsored by WOU Alumni Relations and will begin at 5:30 p.m. The main event — the holiday parade — will take place at 6 p.m. for the 58th year in a row. The parade will start at the Monmouth Public Library and travel to campus along Monmouth Avenue. Following the parade, residents will hear welcome speeches from both the Monmouth and Independence mayors as well as Western’s president, Jesse Peters. The elementary school’s annual essay contest winner will also be announced, and the student will read their essay. Finally, a countdown will commence, and the sequoia tree will be lit. Following the parade, more events will take place in the WUC, such as photos with Santa in the Willamette Room and cookie decorating on the first floor.

From 5 to 9 p.m., residents can also visit local businesses downtown that offer specials and discounts during the Tree Lighting. To keep tabs on what businesses are offering, follow the Monmouth Business Association at @mbamonmouth on Instagram.

Residents can also participate in Wolfie on the Shelf all of December. To join in, travel to one of the local businesses participating and grab a passport to fill out during the event. Those who find Wolfie at 10 or more participating businesses can turn in their passport to be entered into a prize drawing. To find out which businesses are participating, visit the Monmouth Business Association website.

To get more into the giving nature of the holidays, residents can support Toys for Tots by donating toys and gifts to children in Monmouth and Independence who otherwise might not get any gifts. Running through Dec. 15, toys or donations can be dropped off at Fee Mail Depot. During the last holiday season, Polk, Linn, Benton and Lincoln counties were able to support 13,873 children.

For more holiday cheer, grab some hot cocoa and visit Main Street Park and downtown Monmouth to view Christmas lights and displays.

Contact the author at howlnews@wou.edu

New Payment System

Dec. 3 2025 | Abbi Duhart | News Editor

Western’s business office has announced that they will be coming out with a new payment system starting in December. The current payment system was created by Western with help from U.S. Bank so that it would work well with the Portal system already in place. The business office was already working on changes, such as optimizing a one-point payment system — meaning students only need to go to one place to pay rather than the seven different cashier options currently — and adding credit card machines at front windows for payments. Due to the disappearance of Wolf Web though, they have additional upcoming changes to the online payment system itself they’re working on. By the end of December, Wolf Web will be completely integrated into the new Portal applet, Experience. Since Western’s payment system was through Wolf Web, it will also transition.

This process will be split into rollouts, all of which will be completed by May 2026. The first rollout will start in the second week of December to ensure students can make payments once Wolf Web disappears. This rollout introduces Transact, and will include the basics that are needed for students: a place to pay bills and student SS9 pages — student profile pages — where students can see their account balance and receipt numbers after payments, as well as an account summary and tax notifications. Their SS9 account allows them to view all statements and tax forms in one place.

During this first rollout, students can also send invites to parents or guardians. After a student sends an invite, their parental figure can open the invite, where they will see the student’s name and a link that takes them to a page where they can see both the student’s account and their account. Under their account, they can check account balances and make payments on their student’s tuition. They can also see if there is a pending balance, in case the student made a payment earlier.

When a payment is made under Transact, the system will list the remaining balance. Payments can be made with Apple Pay, a credit or debit card or an ACH. Students and parents should keep in mind that card payments will still have a small fee; the system will alert them to check the fee amount before paying.

During the second rollout, the business office will be working to offer payment plans. The type of payment plan that will be offered will be a three-month plan in which students can split their tuition payments into smaller increments once a month for three months. Students can also have the option to set up an auto payment at the beginning, so they don’t have to go back to manually pay during the payment plan.

The business office also hopes to set up 529 plans during the second or third rollout, meaning students can make electronic payments from a college savings account.

During later rollouts, the business office is looking to see if they can create stores through the financial page in Experience. This would mean that if a campus organization were to sell tickets or anything else, students could purchase them straight from their Portal, meaning they have an option to pay other than cash.

There aren’t any clear dates for what’s to come in the second and third rollouts of the new system, but Western’s business office assured that everything they are planning will be in place by May of next year.

Contact the author at howlnews@mail.wou.edu

Cambios en el presupuesto de Oregón

3 de diciembre del 2025 | Abbi Duhart | Editora de Noticias

A mediados de noviembre, el estado de Oregón se encontró con un déficit presupuestario de
$373 millones de dólares, proyectado para los próximos dos años. Los demócratas estatales están
atribuyendo la culpa a la administración Trump debido a los cambios en el código tributario
federal derivados de la ley conocida como “One Big Beautiful Bill.” Debido a que el código
tributario de Oregón se ajusta automáticamente a los cambios federales, esta ley provocó una
reducción de $888 millones de dólares en los ingresos estimados del estado, y ahora Oregón
busca recortar el 5% de todos los presupuestos aprobados por la legislatura.
Oregón se preparó para esta situación en el 2025 al asignar $472 millones de dólares de fondos
de reserva, pero no fue suficiente para cubrir los $888 millones de dólares en ingresos perdidos.
La mayoría de los sectores afirma que puede sobrellevar los dos años con los recortes, pero los
empleados tendrán que asumir cargas de trabajo adicionales, y los recortes necesarios podrían
dejar a algunas personas en dificultades. Los representantes estatales están debatiendo qué
recortar, y han reconocido que se encuentran en una posición complicada, ya que necesitan
imponer restricciones presupuestarias, pero también desean preservar los servicios estatales de
los que dependen los habitantes de Oregón. De cara al futuro, los representantes estatales se
están enfocando en proteger los servicios esenciales en Oregón, en la medida de lo posible.
Un posible ámbito de reducción presupuestaria es la educación. Esto incluye subvenciones para
la educación profesional y técnica, así como financiamiento para programas STEM. Los
representantes también están considerando pausar los esfuerzos para mejorar la asistencia, las

becas Oregon Promise para los colegios comunitarios y las subvenciones para el cuidado infantil
que ayudan a estudiantes universitarios de bajos ingresos a mantenerse inscritos.
Otra área que podría recibir recortes es el Departamento de Servicios Humanos de Oregón. Esto
podría incluir reducciones en las tarifas de proveedores y contratistas, recortes relacionados con
cargas de casos y criterios de elegibilidad, reducciones de personal, una posible eliminación del
programa de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas, recortes a los programas de alcance
de salud pública y una posible pausa de los servicios financieros y de gestión de casos para
adultos mayores de bajos ingresos que se encuentran sin hogar o en riesgo de estarlo.
La seguridad pública también enfrenta riesgos de recortes presupuestarios. Se les está solicitando
realizar un recorte del 5%, al igual que a la mayoría de los otros sectores, en contra del consejo
de los funcionarios de seguridad pública. Estos señalan que, de realizarse los recortes, se forzaría
la liberación acelerada de algunos jóvenes infractores, se incrementaría el hacinamiento en las
cárceles, se vería afectada la seguridad en los tribunales y se retrasarían audiencias y juicios.
Por último, el Departamento de Transporte de Oregón enfrenta posibles recortes presupuestarios
que en su mayoría implicarían retrasos en proyectos, como el reemplazo de Boone Ridge en
Wilsonville y el proyecto del puente McCord Creek en Cascade Locks.
Recientemente, el déficit de $373 millones de dólares se redujo a $63.1 millones de dólares. Los
representantes han vinculado esta reducción a “dinero encontrado,” lo que significa que el estado
recibió ingresos ajustados del impuesto corporativo de varias grandes empresas de Oregón. Si
bien esto mejora considerablemente la situación financiera del estado, los representantes aún
buscan implementar recortes que oscilan entre el 2.5% y el 5% en distintos sectores para cubrir
el déficit restante.

Contacta al autor en howlnews@wou.edu

Nuevo sistema de pago

3 de diciembre del 2025 | Abbi Duhart | Editora de Noticias

La oficina de finanzas de Western ha anunciado que lanzará un nuevo sistema de pagos a partir
de diciembre. El sistema de pagos actual fue creado por Western con la ayuda de U.S. Bank para
que funcionara bien con el sistema Portal que ya está en uso. La oficina de finanzas ya estaba
trabajando en cambios, como optimizar un sistema de pago en un solo punto — lo que significa
que los estudiantes solo necesitan ir a un lugar para pagar, en lugar de las siete opciones de caja
diferentes que existen actualmente — y añadir terminales para tarjetas de crédito en las
ventanillas frontales para realizar pagos. Sin embargo, debido a la desaparición de Wolf Web,
también están trabajando en cambios adicionales en el propio sistema de pagos en línea. Para
finales de diciembre, Wolf Web estará completamente integrado en el nuevo applet del Portal,
Experience. Dado que el sistema de pagos de Western funcionaba a través de Wolf Web, este
también hará la transición.
Este proceso se dividirá en varias fases de implementación, todas las cuales se completarán para
mayo del 2026. La primera fase comenzará en la segunda semana de diciembre para garantizar
que los estudiantes puedan realizar pagos una vez que Wolf Web desaparezca. Esta fase
introduce Transact, e incluirá las funciones básicas que los estudiantes necesitan: un espacio para
pagar facturas y las páginas SS9 del estudiante — páginas de perfil del estudiante — donde
podrán ver el saldo de su cuenta y los números de recibo después de realizar pagos, así como un
resumen de la cuenta y notificaciones fiscales. La cuenta SS9 permite a los estudiantes ver todos
sus estados de cuenta y formularios fiscales en un solo lugar.
Durante esta primera fase, los estudiantes también podrán enviar invitaciones a padres o tutores.
Después de que un estudiante envíe una invitación, la figura parental podrá abrirla, donde verá el
nombre del estudiante y un enlace que los llevará a una página en la que podrá ver tanto la

cuenta del estudiante como la suya propia. En su cuenta, podrán consultar los saldos y realizar
pagos de la matrícula del estudiante. También podrán ver si hay un saldo pendiente, en caso de
que el estudiante haya realizado un pago previamente.
Cuando se realiza un pago a través de Transact, el sistema mostrará el saldo restante. Los pagos
podrán realizarse mediante Apple Pay, tarjeta de crédito o débito, o mediante ACH. Los
estudiantes y padres deben tener en cuenta que los pagos con tarjeta seguirán teniendo una
pequeña tarifa; el sistema les avisará para que revisen el monto de la tarifa antes de pagar.
Durante la segunda fase de implementación, la oficina de finanzas trabajará para ofrecer planes
de pago. El tipo de plan que se ofrecerá será un plan de tres meses, en el cual los estudiantes
podrán dividir el pago de su matrícula en montos más pequeños, una vez al mes durante tres
meses. Los estudiantes también tendrán la opción de configurar pagos automáticos desde el
inicio, para no tener que regresar a realizar pagos manualmente durante el plan.
La oficina de finanzas también espera habilitar 529 planes durante la segunda o tercera fase, lo
que permitirá a los estudiantes realizar pagos electrónicos desde una cuenta de ahorros para la
universidad.
En fases posteriores, la oficina de finanzas está evaluando la posibilidad de crear tiendas a través
de la página financiera en Experience. Esto significaría que, si una organización del campus
vendiera boletos u otros artículos, los estudiantes podrían comprarlos directamente desde su
Portal, ofreciendo así una opción de pago distinta al efectivo.
No hay fechas claras para lo que ocurrirá en la segunda y tercera fase del nuevo sistema, pero la
oficina de finanzas de Western aseguró que todo lo que están planificando estará en
funcionamiento para mayo del próximo año.
Contacta al autor en howlnews@mail.wou.edu

Actividades de dias festivos en Monmouth

3 de diciembre del 2025 | Abbi Duhart | Editora de Noticias

La cuenta regresiva para el evento “Making Spirits Bright” de Monmouth ha comenzado.
Se trata de una serie de eventos con temática navideña que tendrán lugar en Monmouth
durante el mes de diciembre, comenzando el 5 de diciembre con el desfile navideño anual.
Para dar inicio a la temporada, la Asociación de Empresas de Monmouth organizará varios
eventos el 5 de diciembre, incluyendo chocolate caliente y sidra gratis, el Mercado
Navideño y el desfile navideño, con actividades posteriores en el Centro Universitario
Werner. El Mercado Navideño contará con la participación de negocios y artesanos locales
que venderán diversos productos, y se llevará a cabo en el Centro Universitario Werner a
las 4 p.m. Posteriormente, se ofrecerá chocolate caliente y sidra junto al gran árbol
secuoya del campus. Además de las bebidas, se regalarán artículos promocionales de
Western por orden de llegada. Esta parte de las festividades está patrocinada por la Oficina
de Relaciones con Exalumnos de WOU y comenzará a las 5:30 p.m. El evento principal —
el desfile navideño — se llevará a cabo a las 6 p.m. por el año consecutivo número 58. El
desfile comenzará en la Biblioteca Pública de Monmouth y recorrerá la Avenida
Monmouth hasta llegar al campus. Después del desfile, los asistentes escucharán discursos
de bienvenida de los alcaldes de Monmouth e Independence, así como del presidente de
Western, Jesse Peters. También se anunciará el ganador del concurso anual de ensayos de
la escuela primaria, quien leerá su ensayo. Finalmente, comenzará una cuenta regresiva y
se encenderá el árbol de secuoya. Tras el desfile, se realizarán más eventos en el Centro
Universitario Werner, como fotos con Santa Claus en la Sala Willamette y decoración de
galletas en el primer piso.
De 5 a 9 p.m., los residentes también pueden visitar los negocios locales del centro que
ofrecen ofertas especiales y descuentos durante el encendido del árbol de Navidad. Para
estar al tanto de las ofertas de los negocios, sigan a la Asociación de Comerciantes de
Monmouth en @mbamonmouth en Instagram.

Los residentes también pueden participar en la actividad Wolfie on the Shelf durante todo
el mes de diciembre. Para participar, visiten uno de los negocios locales participantes y
recojan un pasaporte para completar durante el evento. Quienes encuentren a Wolfie en 10
o más negocios participantes podrán entregar su pasaporte para participar en un sorteo de
premios. Para saber qué negocios participan, visiten el sitio web de la Asociación de
Comerciantes de Monmouth.
Para contagiarse del espíritu navideño, los residentes pueden apoyar a Toys for Tots
donando juguetes y regalos a niños en Monmouth e Independence que de otra manera no
recibirían ningún regalo. Hasta el 15 de diciembre, se pueden entregar juguetes o
donaciones en Fee Mail Depot. Durante la temporada navideña pasada, los condados de
Polk, Linn, Benton y Lincoln lograron apoyar a 13,873 niños.
Para disfrutar aún más del ambiente navideño, tomen un chocolate caliente y visiten Main
Street Park y el centro de Monmouth para ver las luces y decoraciones navideñas.
Contacta al autor en howlnews@wou.edu

Football seniors

Malcolm Liufau intercepts a pass against UT Permian Basin. | Photo from @wou.fb on Instagram

Nov. 12 2025 | Isaac Garcia | Sports Editor

Logan South — Kicker from Eleanor Roosevelt High School in California and a transfer from Western New Mexico. This season, he’s made 18 PATs on 20 attempts and is two for three on field goal attempts with a long of 26 yards.
Tamirr Bullock — Linebacker from Turlock High School in California and a transfer from Modesto Junior College. Bullock recorded an interception against Western New Mexico earlier this season.
Isaiah Rickard — Wide receiver from Franklin High School. Rickard has appeared in 28 games for the Wolves and has recorded eight receptions for 60 yards and three touchdowns.
Kainoa Jones — Quarterback from Konawaena High School in Hawaii. In his career, Jones has scored 17 total touchdowns, six from passing and 11 from rushing, along with 1,450 all-purpose yards. His single-game career highs include 224 passing yards, 94 rushing yards, two passing touchdowns and three rushing touchdowns. Jones is also a captain for the team.
Jaylen Fite — Wide receiver from Evergreen High School in Washington. Fite has appeared in 25 games for the Wolves and has 31 catches for 339 yards in addition to six rushing attempts for 17 yards. His career high in receiving yards is 64.
Daron Ulrich Jr. — Defensive back and team captain from Union High School in Washington. Ulrich has appeared in 38 games for the Wolves, where he’s got two career interceptions and 149 total tackles.
Malcolm Liufau — Linebacker from Punahou High School in Hawaii. Liufau has intercepted two passes this season and has 12 sacks with 30.5 tackles for a loss. Liufau also has 10 career pass breakups, six forced fumbles and one recovery in addition to being a team captain. Liufau won Lone Star Defensive Player of the Week for his efforts in the 2025 homecoming game against UT Permian Basin where he had an interception, a sack, and a forced fumble that secured a victory for the Wolves.
James Duane — Linebacker from South Medford High School and forced a fumble versus Lincoln in 2021. He also has four career sacks along with 41 career tackles.
Xavier Owens — Defensive back from Skyview High School in Washington. Xavier has career highs of one forced fumble, two fumble recoveries and five pass deflections.
Tamaaulelei Ma’alona — Defensive back from O’Dea High School in Washington and a transfer from Puget Sound. Here at Western, he’s appeared in eight games, giving out 12 tackles and helping out with a tackle for a loss.
Jacob Pollock — Defensive back from Sherwood High School who has played in 20 games and given out 18 total tackles.
Armaad Hubbard — Running back from Wichita Heights High School and a transfer from Butler Community College. Hubbard has appeared in 27 games, rushing 49 times, averaging 249 yards and one touchdown.
Michael Gibson III — Quarterback from Canby High School, where he won All-League and All-State honors. Gibson was one of the top-rated quarterbacks in Oregon by Prep Redzone and had a 4.0 GPA. He’s appeared in seven total games for the Wolves and recorded a rushing touchdown at Western New Mexico last season.
Blake Wolters — Running back from Heppner High School. He has appeared in 18 games.
Aden Murphy — Linebacker from Tigard High School and has two career interceptions, along with six pass breakups and one forced fumble. Murphy is a 2025 team captain.
Dominic Hankins — Tight end from Mazama High School, where he was First Team All-Offense and won the Rogue Valley Championship for his weight class in wrestling. Hankins has played 17 total games for the team.
Emilio Castaneda — Offensive lineman from Hood River Valley High School. Has played in 41 total games for the Wolves and is a 2025 team captain.
Travis Fenton — Offensive lineman from Seaside High School in Seaside, Oregon.
Keyvaun Eady — Wide receiver from Southridge High School and a transfer from Portland State. For the Wolves, Eady has 85 catches, 1087 receiving yards and seven receiving touchdowns. Eady set a single-game career high last season with 100 receiving yards and is a 2025 team captain.
Kainoa Doctor — Wide receiver from Kapalama High School in Hawaii. Doctor had his first catch of his collegiate career earlier this season against Sul Ross State for 11 yards.
Joseph Northcutt — Defensive lineman and team captain from Henley High School. Northcutt has a total of 16.5 sacks and 25 tackles for a loss over the course of his career at Western. His single-game career high in sacks is 1.5 and in tackles is nine.
Jeriah Jackson — Defensive lineman from San Diego High School in California and a transfer from Grossmont College. Since joining the Wolves, he’s played in nine total games, recording one tackle for a loss, half of a sack and one pass breakup.
Massen Newton — Defensive lineman from Lakeridge High School. Newton has played ten games with the Wolves, making 23 total tackles, recording 3.5 tackles for loss and one pass breakup.
Andrew Simpson — Defensive back from Mountainside High School who has played in 22 games and has seven career interceptions, 21 pass deflections, a forced fumble and 72 total tackles. His career high for interceptions in a single game is two. Simpson has also returned 27 punts for a total of 207 yards.
Join the Wolves Nov. 15 for senior day festivities against Central Washington University. The Wolves are currently 8-2 and are at second place in the Lone Star Conference, putting them firmly in the mix for a playoff spot as they sit at seventh place in Super Region Four in the most recent NCAA rankings. For those unfamiliar with how the Division II football playoffs work, the entire field is split into four geographic regions with four conferences in each. The champions in each conference will automatically make it to the playoffs while the top four highest ranked non conference champions will always qualify. The winner of each eight team regional bracket will meet in the semifinals and eventually the National Championship for those who win.

Contact the author at howlsports@mail.wou.edu

Quien lo encuentra se lo queda

26 de noviembre del 2025 | Hannah Field | Jefa de Editacion

Aproximadamente a una hora de Monmouth, Lincoln City se encuentra en la costa y
ofrece un juego único de búsqueda para residentes y visitantes: flotadores de vidrio que se
distribuyen regularmente a lo largo de las playas públicas de Lincoln City.
El programa, Finders Keepers, afirma que 3,000 flotadores cubren siete millas de playa,
desde Roads End hasta Siletz Bay, y todos los flotadores son fabricados por artesanos
locales del vidrio.
Existen algunas reglas básicas: los flotadores se colocan por encima de la línea de la marea
alta y debajo del terraplén de la playa, solo durante el día y en momentos y fechas
aleatorias. Los flotadores se distribuyen a lo largo del día, independientemente del clima, y
no se colocan entre los fragmentos de vidrio de la playa. Solo se permite un flotador por
familia al año. Finders Keepers también fomenta el respeto por la costa y la conciencia
ambiental durante la búsqueda.
La historia de los flotadores de vidrio se remonta a cuando los bañistas encontraban
flotadores de pesca japoneses con hermosos colores oceánicos. Los habitantes de Oregón
atesoraban y pulían estos hallazgos. Luego, en 1997, al menos dos décadas después de que
los flotadores de vidrio fueran reemplazados por los de plástico, un artista local tuvo la
idea de distribuir flotadores de vidrio como una actividad divertida para Lincoln City en el
nuevo milenio — probablemente sin ser consciente de la inmensa popularidad que
alcanzaría el proyecto y el impacto positivo del aumento del turismo en la ciudad.
Si la búsqueda resulta exitosa, el flotador se puede registrar a través del número que se
encuentra en la parte inferior, en la página web de Finders Keepers o por teléfono al
541-996-1274. Al hacerlo, recibirá un certificado de autenticidad e información sobre el
artesano local que elaboró la boya de vidrio. Los visitantes también pueden acudir al

Centro de Información Turística de Lincoln City de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.,
para registrarla en persona.
Los flotantes temáticos se consideran “boyas especiales.” Del 12 al 14 de diciembre del
2025 se colocarán 50 boyas adicionales. Sin embargo, esta fecha es provisional debido a
los posibles peligros de las mareas. El fin de semana de inauguración de 2026, del 9 al 11
de enero, se colocarán 100 flotantes, mientras que en febrero se colocarán 100 flotantes de
estilo antiguo japonés y en abril, 50 diseños con temática del Día de la Tierra aparecerán
en las playas.
Contacta al autor en howleditorinchief@mail.wou.edu

Aurora Boreal

26 de noviembre del 2025 | Abbi Duhart | Editora de Noticias

La aurora boreal, también conocida como luces del norte, es un fenómeno natural que crea
espectáculos de luz coloridos en el cielo nocturno, apareciendo como manchas, nubes
dispersas, corrientes, arcos, cortinas y adoptando muchas otras formas. Muchos conocen
los hermosos tonos que emite, siendo el verde pálido y el rosa los más comunes. Estas
luces de colores, que aparecen en el cielo nocturno del hemisferio norte, son causadas por
los gases presentes en la atmósfera terrestre.
Las luces del norte son causadas por una interacción que ocurre comúnmente entre el
campo magnético de la Tierra y las partículas cargadas, llamadas erupciones solares, que
entran en la atmósfera terrestre desde la atmósfera del Sol. Los destellos de luz de colores
aparecen cuando las partículas, generalmente electrones, chocan con la atmósfera superior
de la Tierra. Cuando las partículas chocan con el campo magnético, se redirigen hacia los
polos terrestres. En este proceso, las partículas regresan a un estado inicial de baja energía,
lo que provoca la liberación de partículas de luz llamadas fotones.
Los diferentes colores de la aurora boreal que la gente suele ver se crean cuando las
partículas chocan a diferentes altitudes. El verde se crea a partir del oxígeno a una altitud
de 160-190 millas, el rojo y el rosa provienen del oxígeno a una altitud superior a las 150
millas, y el azul y el violeta provienen del nitrógeno a altitudes más bajas.
Las auroras boreales son siempre más visibles cerca del Círculo Polar Ártico porque las
partículas se dirigen hacia los polos al colisionar con la atmósfera terrestre. Además,
suelen ser más frecuentes durante los equinoccios de primavera y otoño.
Aunque las auroras boreales son un fenómeno natural, los científicos cuentan con métodos
para predecir cuándo serán más intensas. Suelen utilizar satélites para medir la velocidad y
la densidad del viento solar — compuesto por partículas cargadas. La cantidad de energía
que emite el sol también fluctúa, lo que permite a los científicos medir el ciclo solar para

predecir en qué años se observarán más auroras boreales. Actualmente, el sol se encuentra
en la cúspide de su ciclo de 11 años, lo que significa que está experimentando el máximo
solar — momento en el que produce la mayor cantidad de erupciones solares — lo que
hace que las auroras sean más visibles en este momento del ciclo. En épocas como la
actual, cuando el sol se encuentra en su punto de máxima actividad, es cuando lugares
como Estados Unidos pueden observar las auroras boreales.
Aunque este es el mejor momento para observar la aurora boreal, las luces pueden ser
impredecibles, especialmente en zonas como Estados Unidos, que están más alejadas de
los polos. Quienes salgan en su búsqueda quizás tengan que esperar un buen rato para que
aparezcan, y también deben estar preparados, ya que pueden aparecer y desaparecer en
cuestión de minutos. Se recomienda que quienes deseen ver las auroras se dirijan a un
lugar despejado y oscuro, lejos de las luces de la ciudad, después de las 10 de la noche.
Los mejores meses para verlas son marzo, octubre y noviembre. Además, aunque las luces
no sean visibles a simple vista, las cámaras de los teléfonos móviles a menudo pueden
captar la luz que el ojo humano no percibe. Tomar fotografías del cielo despejado durante
estos meses puede ser una buena manera de ver las auroras. Si bien puede requerir tiempo
y paciencia, la experiencia de ver la aurora boreal sin duda valdrá la pena.
Contacta al autor en howlnews@mail.wou.edu

Western Oregon University’s Land Acknowledgement
Western Oregon University in Monmouth, OR is located within the traditional homelands of the Luckiamute Band of Kalapuya. Following the Willamette Valley Treaty of 1855 (Kalapuya etc. Treaty), Kalapuya people were forcibly removed to reservations in Western Oregon. Today, living descendants of these people are a part of the Confederated Tribes of Grand Ronde Community of Oregon and the Confederated Tribes of the Siletz Indians.

Accessibility Public Records Privacy Student Consumer Information

WOU prohibits discrimination on the basis of race, color, sex, national or ethnic origin, age, religion, marital status, disability, veteran status, sexual orientation, gender identity, and gender expression in all programs, activities and employment practices as required by Title IX, other applicable laws, and policies. Retaliation is prohibited by WOU.

Puntos Paw

Paw Points

New Payment System

Cambios en el presupuesto de Oregón

Nuevo sistema de pago

Actividades de dias festivos en Monmouth

Football seniors

Quien lo encuentra se lo queda

Aurora Boreal

Tools

Resources