FAQS

Horario de los invitados a la ceremonia

8.00 h Apertura de puertas

9 h Comienzo de la música

9:55 h Los alumnos se dirigen al campo McArthur

10.00 h Inicio de la ceremonia

Bienvenida del Presidente Jesse Peters

Premios de reconocimiento a estudiantes destacados

Discurso de apertura

Presentación de los Graduados

Concesión de títulos

Recessional a la arboleda para la recepción

¿Se retransmitirá la ceremonia en directo y podrá descargarse?

Yes. Live coverage begins at 9:30 am. The link will be available at wou.edu/commencement/.

¿Qué incluirá la celebración?

Participants arrive at New PE no later than 9:00 am on the day of the ceremony to check-in. Your guests will proceed to McArthur Field to await the start of the ceremony. You will receive a card with your name. No pierda su tarjeta, se utilizará para leer su nombre en el escenario.

A las 9:55 a.m. los alguaciles de la facultad conducirán a los graduados fuera de New PE para que se sienten en el campo McArthur. A las 10.00 h comienza la ceremonia de graduación.

At the conclusion of the ceremony graduates and guests exit the field and proceed to the Grove for the President’s reception.

¿Y si necesito otras adaptaciones?

Los participantes que necesiten adaptaciones relacionadas con su discapacidad para poder participar en la ceremonia deberán detallar sus necesidades en el momento de inscribirse para asistir a la ceremonia.

¿Y si mis invitados necesitan alojamiento?

El personal de la ODS estará disponible en la ceremonia para responder a cualquier pregunta sobre accesibilidad. Para cualquier otra adaptación que no figure en la lista o si tiene alguna pregunta o duda sobre alguna adaptación, póngase en contacto con la Oficina de Servicios para Discapacitados (ODS) en el teléfono 503-838-8250 o en la dirección siguiente ods@wou.edu.

Dispositivo de escucha y formato alternativo

Se facilitarán dispositivos de escucha a las personas con discapacidad auditiva que lo soliciten. El programa de graduación también está disponible en los siguientes formatos alternativos previa solicitud:

  • Audio
  • Braille
  • Letra grande

Las personas que necesiten un dispositivo de escucha o el programa de la ceremonia en alguno de los formatos alternativos enumerados deberán enviar una solicitud a la Oficina de Servicios para Discapacitados (ODS) al 503-838-8250 o al ods@wou.edu con al menos dos semanas de antelación.

Aparcamiento accesible

El lote G estará reservado exclusivamente para el estacionamiento de discapacitados. Se accede a él por el lado oeste del estadio, desde Stadium Drive. Los usuarios de sillas de ruedas deberán aparcar en el Lote G para acceder más fácilmente a la zona de asientos para sillas de ruedas del estadio. Los visitantes que dejen a un usuario de silla de ruedas pueden hacerlo antes de continuar hacia la zona de aparcamiento general.

Sillas de ruedas

Habrá sillas de ruedas en todas las entradas del estadio. Habrá un voluntario en las entradas para transportar a las personas en silla de ruedas a la zona de asientos accesibles.

Asientos y retransmisión en directo

No es posible reservar asientos. Los asientos accesibles para visitantes, familiares y amigos en la ceremonia de graduación estarán situados detrás de los graduados, hacia el centro del estadio. Habrá carteles que indiquen dónde encontrar los asientos accesibles. Si no necesita asientos accesibles, siéntese en la zona de asientos generales.

La ceremonia se retransmitirá en directo con subtítulos en una gran pantalla en el Werner University Center (WUC), en la sala Willamette de la 2ª planta. Si es necesario, habrá asientos adicionales en la sala Columbia de la 1ª planta. Hay asientos disponibles para la persona que los necesite y una persona adicional que le acompañe. Si no necesita asientos accesibles, siéntese en la zona de asientos generales.

Interpretación ASL

La ceremonia contará con interpretación en lengua de signos americana (ASL) para los estudiantes que se gradúen, visitantes, familiares y amigos. La interpretación para visitantes, familiares y amigos estará situada en el centro del estadio, en la zona de asientos accesibles. Habrá señales de acceso para guiarle. 

¿Hay que comprar entradas?

No, no se necesitan entradas para la ceremonia. Puede traer a tantos familiares y amigos como desee. Los asientos del estadio son por orden de llegada.

Quiero participar en la ceremonia de graduación. ¿Qué tengo que hacer?
  • Compruebe que cumple los requisitos para participar
    • Los estudiantes que se hayan graduado en los trimestres anteriores de verano, otoño o invierno pueden asistir a la ceremonia de graduación. Los estudiantes que hayan solicitado graduarse en primavera o en el trimestre de verano u otoño inmediatamente posterior al trimestre de primavera también pueden participar en la ceremonia.
  • Register for the ceremony. All eligible students receive an email with instructions and a link to register.
  • Pide tu toga y birrete, they are required to participate in the ceremony.
    • Culturally significant garb is encouraged. 
  • You will be assigned a day and time to check-in and participate
  • Dile a tu familia y amigos que te acompañen en la celebración
  • Preséntese y celebre
¿Cuál es la diferencia entre Graduación y Commencement?

La graduación y la ceremonia de graduación son no el mismo. Un estudiante se gradúa de WOU después de solicitar graduarse y después de que la Oficina del Registrador determine que se han cumplido todos los requisitos académicos de la universidad. Los estudiantes pueden graduarse al final de cualquier período académico. Los diplomas se envían por correo cada trimestre a los estudiantes totalmente graduados.

Commencement es la ceremonia anual de WOU en junio que reconoce a los graduados y a los que están cerca de completar su grado. Los que asisten a la graduación tendrán sus nombres llamados en la ceremonia y caminarán a través del escenario para recibir una cubierta de diploma.

No todos los estudiantes que se gradúan eligen participar en la ceremonia de graduación y no todos los estudiantes que participan en la ceremonia de graduación se gradúan.

¿Qué significan los distintos niveles de honores?

La facultad de WOU reconoce la erudición confiriendo la distinción de honor a los estudiantes universitarios que han completado al menos 45 horas de crédito a través de WOU y obtuvo un promedio acumulativo de WOU de 3.50 o superior de la siguiente manera:

  • Cum Laude: 3,50-3,64
  • Magna Cum Laude: 3,65-3,79
  • Summa Cum Laude: 3,80-4,00

Todos los promedios de calificaciones utilizados para la ceremonia de graduación se calculan al final del trimestre de invierno anterior. Los promedios de calificaciones se vuelven a calcular cuando se completan todos los cursos y se confiere el título.

¿Cómo me mantengo en contacto con la universidad después de graduarme?

Los graduados pueden unirse gratuitamente a la organización de antiguos alumnos de la WOU. Registrarse como antiguo alumno o antigua alumna conlleva múltiples ventajas, como comunicaciones actualizadas de la universidad, una suscripción a la revista de antiguos alumnos, Western Edge, y descuentos en lugares como la librería de la WOU, entre otros. Para registrarte como antiguo alumno, visita la página Página de inscripción de antiguos alumnos.

¿Puedo conseguir algo de ropa de WOU en la Wolfstore?

The Wolfstore will be open 8:30 a.m. – 2:00 p.m. for purchases by graduates and/or family members and guests.

¿Habrá baños disponibles?

Habrá baños portátiles disponibles. Los baños del estadio también estarán abiertos al público.

Póngase en contacto con nosotros

Secretario de la Universidad |  registrar@wou.edu  | 503-838-8327 Ubicación: Edificio de la Administración