Por Haunani Tomas, Redactora Jefe
Al intentar terminar un trabajo en grupo de 10 páginas la noche anterior a su entrega, me hago la misma pregunta que cualquier estudiante se hace a las tres de la mañana: ¿cómo he llegado hasta aquí?

Umpteen tazas de Folgers tostado medio más tarde, miro por la ventana de mi cocina: las vigas que significan un nuevo día, así como la proximidad horaria de mi fecha de entrega, brillan sobre las puertas rojas de los Whitesell Townhouses mientras mis ojos se adaptan a algo distinto de la pantalla de mi ordenador.

Así que después de quedarnos despiertos durante más de 36 horas consecutivas para completar este informe que vale el 60 por ciento de nuestra nota final, nuestro profesor nos envía un correo electrónico para informarnos de dos cosas: en primer lugar, que cancela la clase y, en segundo lugar, que cambia la fecha de entrega de nuestro informe de 10 páginas a la semana que viene.

Después de prepararme otra taza de café, vuelvo a encorvarme frente a la pantalla del portátil, derrotada y agotada. Mi teléfono empieza a sonar. Mamá.

"¡Hola, pequeña! ¿Te he despertado?", me pregunta. Me saluda entre sorbos de su primer café de la mañana. Maxwell House.

"Sí, algo así", digo mientras cierro la pantalla del portátil, me froto los ojos y me acurruco en el sofá.

Como asignatura de culminación de la licenciatura en empresariales, los estudiantes deben matricularse en gestión estratégica. Entre la realización de varios estudios de casos y la lectura de artículos de Harvard Business Review, se nos asigna un proyecto de grupo consistente en cuatro trabajos separados de 8-10 páginas que analizan una empresa pública de nuestra elección.

Aparte de ser un auténtico coñazo, los trabajos y proyectos en grupo ponen a prueba la capacidad de uno para colaborar con sus compañeros con un único objetivo: presentar algo que no parezca ni suene como si lo hubieras hecho de madrugada, más o menos a la misma hora en que tus compañeros de piso y sus novios vuelven dando tumbos del bar.

Este proyecto de grupo de gestión estratégica es uno de los tres grupos en los que participo este trimestre, por cortesía de las clases de nivel superior que me quedan para graduarme. Así que, en un intento de, a falta de una frase mejor, acabar de una vez, aparqué mi trasero en la encimera de nuestra cocina sobre las nueve de la noche y procedí a analizar con gran detalle la estrategia genérica de Cabela's y a dar una cobertura en profundidad de las posibles opciones estratégicas que Cabela's podría seguir en su esfuerzo por consolidarse como el Outfitter más importante del mundo. Fue muy divertido.

A estas alturas del curso escolar, una ardilla tiene lo que parece una capacidad de atención infinita comparada con la capacidad mental que yo tengo arriba. No hay límite para las cosas que dificultan mi capacidad de concentrarme en algo académico.

El límite no existe.

En fin, 10 páginas de implicaciones estratégicas de Cabela's a un solo espacio después y, ¡oh! ¡Buenos días sol! ¡Literalmente!

Permanecer lo suficientemente coherente como para ver la luz de un nuevo día es algo en lo que participé vertiginosamente entre los 10 y los 14 años. La última vez que recuerdo haber permanecido despierto durante toda la rotación de 360 grados de la Tierra fue en lo que parece Nam.

En mis "años más jóvenes y vulnerables", a lo Gatsby, me regocijaba en desobedecer las órdenes de mi madre de irme a dormir a la hora razonable de las diez. Especialmente durante las fiestas de pijamas, mis amigos y yo nos enorgullecíamos de resistir el encanto de una buena noche de descanso. Si te pareces en algo a un adolescente normal camino de la pubertad, lo entiendes.

Se entendía implícitamente que quien se durmiera primero acabaría con toda probabilidad con tatuajes de Sharpie, que se dibujarían en partes del cuerpo imprevistas por el propio ojo y dirían algo parecido a "propiedad" o "[insertar nombre] estuvo aquí".

Independientemente de cómo recuerde las noches en vela cuando era niño, en la actualidad no merecen los mismos recuerdos divertidos. No se me ocurre ninguna razón de peso que me haga renunciar a un ciclo REM de ocho horas.

Al igual que corretear por el patio de recreo, reunir la energía necesaria para permanecer despierto toda la noche ya no resulta tan fácil como antes, ni se produce por las razones de antaño.
Así que llegué a la conclusión de que mis noches en vela pueden atribuirse a una falta de gestión adecuada del tiempo.

Es difícil creer a mi madre cuando intentaba convencerme de que estos días son los mejores de mi vida, cuando desearía que me molestara para que descansara bien por la noche mucho antes de medianoche.