{"id":23271,"date":"2025-02-05T00:00:31","date_gmt":"2025-02-05T08:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/wou.edu\/westernhowl\/?p=23271"},"modified":"2025-10-17T16:04:15","modified_gmt":"2025-10-18T00:04:15","slug":"aswou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wou.edu\/westernhowl\/aswou\/","title":{"rendered":"ASWOU"},"content":{"rendered":"\n<p><span style=\"font-weight: 400\">5 de Febrero del 2025 | Sadie Latimer | Editora de Noticias<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">La Asociaci\u00f3n de Estudiantes de Western \u2014 ASWOU \u2014 es el gobierno estudiantil oficial de Western. Est\u00e1 dirigida por estudiantes, para estudiantes.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">ASWOU es muy activo en el campus, representando los intereses y necesidades de los estudiantes, supervisando clubes, implementando programas en el campus y asegur\u00e1ndose de que las voces de los estudiantes sean escuchadas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">La presidenta de ASWOU, Brenda Rocio Martinez, es estudiante de cuarto a\u00f1o en Western, y cursa una doble especializaci\u00f3n en comunicaciones y pol\u00edticas p\u00fablicas y administraci\u00f3n. \u201cMi funci\u00f3n es (principalmente) representar a los estudiantes en general y tener sus mejores intereses en mente,\u201d dijo Rocio Martinez. Como estudiante, Rocio Martinez siempre busca maneras de apoyar a sus compa\u00f1eros. \u201cSiempre nos gusta escuchar a la gente y ver (qu\u00e9 quieren y necesitan los estudiantes.)\u201d\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">ASWOU no solo apoya a estudiantes individuales, sino tambi\u00e9n a clubes estudiantiles. Unirse a un club fue la forma en que Rocio Martinez se involucr\u00f3 en el campus, y posteriormente se convirti\u00f3 en jueza del poder judicial de ASWOU. Despu\u00e9s de eso, fue directora de Relaciones P\u00fablicas de ASWOU, luego, finalmente, presidenta. Rocio Martinez conoce la importancia de involucrarse a trav\u00e9s de los clubes del campus, por lo que se esfuerza por garantizar que estos cuenten con los recursos, la capacitaci\u00f3n y el apoyo que necesitan. Uno de sus objetivos es permitir que los clubes colaboren y se conecten entre s\u00ed.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u201cSolo quiero poder servir a los estudiantes,\u201d dijo Rocio Martinez. \u201cNos financiamos con fondos estudiantiles, as\u00ed que estamos aqu\u00ed para los (estudiantes).\u201d ASWOU est\u00e1 financiada por el IFC \u2014 Comit\u00e9 de Cuotas Incidentales. Los estudiantes pagan una cantidad fija como parte de su matr\u00edcula y cuotas, que se destina a diversas actividades estudiantiles en el campus, incluyendo,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">entre otras, ASWOU, medios estudiantiles, Abby\u2019s House, paseo WOLF, deportes, recreaci\u00f3n en el campus, cuidado de ni\u00f1os y m\u00e1s.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Cada persona involucrada en ASWOU se dedica a hacer o\u00edr la voz de sus compa\u00f1eros. \u201cLas personas en puestos de mayor responsabilidad, como el profesorado y el personal, buscan la perspectiva de los estudiantes, y ASWOU puede brindar esa perspectiva,\u201d dijo Roc\u00edo Martinez. \u201cPronto habr\u00e1 elecciones para cualquiera que desee mi puesto en el futuro. Y les dir\u00e9 esto: no es dif\u00edcil, es divertido,\u201d dijo Roc\u00edo Martinez. Le encanta involucrarse m\u00e1s en su comunidad como presidenta de ASWOU. Seg\u00fan Roc\u00edo Martinez, el puesto la ha ayudado a convertirse en una mejor l\u00edder. Tambi\u00e9n le ha sido \u00fatil para su campo de estudio y probablemente se aplique a la trayectoria profesional que desea seguir. Las elecciones de ASWOU comenzar\u00e1n al inicio del trimestre de primavera. Para los estudiantes que deseen postularse, las aplicaciones se abren el 8 de Marzo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">ASWOU celebra reuniones p\u00fablicas semanales los viernes en la sala Calapooia del Centro Universitario Werner. El poder ejecutivo de ASWOU se re\u00fane a las 12 p.m. y el senado a las 2 p.m.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Las reuniones del poder judicial no son semanales, sino que se celebran \u201ccuando hay trabajo que hacer,\u201d dijo Rocio Martinez. \u201cEso implica que cualquier club o estudiante rompa las reglas, si hay alguna inquietud o si simplemente se busca una interpretaci\u00f3n de la ley.\u201d Para los estudiantes con inquietudes, comentarios o preguntas, la reuni\u00f3n del senado de ASWOU es el lugar ideal. El senado se centra en temas como los estatutos, la participaci\u00f3n en los clubes que supervisan y las necesidades de los estudiantes.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Si los estudiantes tienen inquietudes importantes, pueden completar el formulario de comentarios de ASWOU, que se env\u00eda al senado. El formulario se encuentra en el portal estudiantil, en la pesta\u00f1a My Programs.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Rocio Martinez sabe lo dif\u00edcil que es defender a cada estudiante, por lo que es importante que los estudiantes comuniquen sus inquietudes y comentarios a ASWOU. Una comunidad pr\u00f3spera cuando todos se apoyan y trabajan juntos para lograr cambios positivos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u201cNos aseguramos de que los estudiantes est\u00e9n bien representados si consideran que algo debe cambiar,\u201d dijo Rocio Martinez. \u201cEl cambio llega con mucha gente. Se necesita una aldea para lograr un cambio verdadero.\u201d\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Contacta al autor en howlnews@mail.wou.edu<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1094,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"ASWOU","_seopress_titles_desc":"Introduciendo ASWOU: El gobierno estudiantil de western","_seopress_robots_index":"","_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[6735,6829],"tags":[],"class_list":["post-23271","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-espanol","category-translated-articles-24-25-vol-vii"],"modified_by":"saragerrick","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wou.edu\/westernhowl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wou.edu\/westernhowl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wou.edu\/westernhowl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wou.edu\/westernhowl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1094"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wou.edu\/westernhowl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23271"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wou.edu\/westernhowl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23276,"href":"https:\/\/wou.edu\/westernhowl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23271\/revisions\/23276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wou.edu\/westernhowl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wou.edu\/westernhowl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wou.edu\/westernhowl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}