{"id":23215,"date":"2025-01-08T00:00:51","date_gmt":"2025-01-08T08:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/wou.edu\/westernhowl\/?p=23215"},"modified":"2025-10-17T15:04:21","modified_gmt":"2025-10-17T23:04:21","slug":"las-tensiones-intertribales-alcanzan-un-maximo-historico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wou.edu\/westernhowl\/las-tensiones-intertribales-alcanzan-un-maximo-historico\/","title":{"rendered":"Las tensiones intertribales alcanzan un m\u00e1ximo hist\u00f3rico"},"content":{"rendered":"\n

8 de Enero del 2025 | Jaylin Emond-Hardin | Editora de Entretenimiento <\/span><\/p>\n

El 20 de Noviembre del 2024, la Oficina Federal de Asuntos Ind\u00edgenas notific\u00f3 a las autoridades de Oreg\u00f3n que presentar\u00eda su declaraci\u00f3n final de impacto ambiental sobre un casino fuera de la reserva que la Tribu Ind\u00edgena Coquille desea construir en Medford, Oreg\u00f3n. La Tribu Ind\u00edgena Coquille es una de las nueve tribus reconocidas a nivel federal en el estado de Oreg\u00f3n. Est\u00e1 ubicada en el sur del condado de Coos, con su reserva en las comunidades de Bandon, Barview, Coos Bay y North Bend. En mayo de 1995, los Coquille inauguraron su casino, llamado The Mill Casino, ubicado en la costa de North Bend y construido en un antiguo aserradero de madera contrachapada que la tribu adquiri\u00f3 a principios de los a\u00f1os 90. Algunos miembros de la tribu han protestado contra un problema principal, la propuesta de los Coquille de construir su casino a unas 170 millas fuera de su reserva. Han surgido m\u00e1s quejas sobre c\u00f3mo esta medida podr\u00eda desviar los ingresos de los casinos del sur de Oreg\u00f3n y el norte de California, uno de los cuales se encuentra a tan s\u00f3lo 70 millas al norte del sitio propuesto en Medford.\u00a0<\/span><\/p>\n

El Casino y Resort Seven Feathers se encuentra junto a la I-5 en Canyonville, Oreg\u00f3n, y es propiedad de la Banda Cow Creek de la Tribu Ind\u00edgena Umpqua, cuyos miembros son los principales opositores al casino propuesto.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cLa Banda Cow Creek de la Tribu Ind\u00edgena Umpqua y m\u00e1s de 30 tribus han luchado durante meses para que se les escuche sobre los devastadores impactos que las aprobaciones masivas de casinos fuera de la reserva tendr\u00e1n en el Territorio Ind\u00edgena, s\u00f3lo para ser desestimadas e ignoradas,\u201d declar\u00f3 la Presidenta de Cow Creek, Carla Keene. \u201cHemos solicitado \u2014 incluso suplicado \u2014 que se nos vea, se nos escuche y se nos consulte sobre las decisiones que est\u00e1n tomando los bur\u00f3cratas en Washington D.C. que devastar\u00e1n nuestras comunidades tribales.\u201d Si bien la ley federal permite a las tribus construir casinos en tierras tribales adquiridas antes de 1988, la ley tambi\u00e9n contempla excepciones para tribus desfavorecidas, como la Tribu Ind\u00edgena Coquille, que cuenta con tierras federales limitadas. Sin embargo, la ley tambi\u00e9n establece que<\/span><\/p>\n

las tribus deben demostrar conexiones modernas y ancestrales con las tierras en las que se proponen construir.\u00a0<\/span><\/p>\n

Si bien es evidente que la Tribu Ind\u00edgena Coquille se encuentra en desventaja, su conexi\u00f3n con las tierras de Medford no est\u00e1 clara.\u00a0<\/span><\/p>\n

La Tribu Ind\u00edgena Coquille basa sus afirmaciones en un estudio \u2014 titulado \u201c<\/span>Senderos Coquille:<\/span> Caminos y Senderos Hist\u00f3ricos Tempranos de las Tierras Ancestrales de los Ind\u00edgenas Coquille,<\/span> 1826-1875<\/span>\u201d<\/span> \u2014 iniciado en el 2006, con el objetivo de investigar y publicar una \u201cgeograf\u00eda cultural\u201d de la tribu Coquille moderna. El informe se complet\u00f3 en el 2012, el mismo a\u00f1o en que los Coquille propusieron su casino en Medford.\u00a0<\/span><\/p>\n

Los acad\u00e9micos e historiadores que presionan contra la reciente afirmaci\u00f3n de la tribu ind\u00edgena Coquille de su presencia en la cuenca del R\u00edo Rogue se\u00f1alan que las lenguas que hablaban las tribus de la zona \u2014 espec\u00edficamente las lenguas Takelma y Shasta \u2014 las cuales no est\u00e1n relacionadas con las lenguas ancestrales de los Coquille \u2014 el Athpascan y el Kusan. Adem\u00e1s, los acad\u00e9micos han se\u00f1alado que no existe documentaci\u00f3n sobre las aldeas Coquille ni sobre la ocupaci\u00f3n tribal antes de 1950, cuando un miembro de la tribu asisti\u00f3 a la Universidad Southern Oreg\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n

Uno de estos acad\u00e9micos es <\/span>Stephen Dow Beckham<\/span>,<\/span> nativo de Coos Bay y experto en historia Estadounidense, reconocido por su trabajo con los nativos del noroeste del Pac\u00edfico. Su libro, \u201c<\/span>Los Indios del Oeste de Oreg\u00f3n: Esta Tierra Era Suya<\/span>,<\/span>\u201d comparte parte de la historia m\u00e1s detallada de las Tribus Nativas del oeste, y fue escrito con la ayuda de los miembros del consejo tribal Coquille, Siuslaw y Lower Umpqua \u2014 estos dos \u00faltimos forman parte de las Tribus Confederadas de Coos, Lower Umpqua y Siuslaw.\u00a0<\/span><\/p>\n

Beckham cuestiona la reclamaci\u00f3n de tierras ancestrales de los Coquille y se\u00f1ala que el estudio <\/span>\u201cincluye tierras demostrablemente no ocupadas ni utilizadas por los antepasados de la Tribu<\/span> Coquille moderna. La ampliaci\u00f3n del \u00e1rea de estudio a 1.4 millones de acres \u2026 es un error<\/span> significativo (del estudio).\u201d<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

En cualquier caso, los Coquille esperan la aprobaci\u00f3n final del casino propuesto en Medford tras un per\u00edodo de consulta p\u00fablica de 30 d\u00edas. La Banda Cow Creek de la Tribu de Indios Umpqua, la Tribu Karuk y la naci\u00f3n Tolowa Dee-ni\u2019 optaron por presentar una demanda. La demanda, presentada el 23 de Diciembre del 2024, nombr\u00f3 al Departamento del Interior federal, a funcionarios de la administraci\u00f3n Biden y a la secretaria del Interior, Deb Haaland, como demandados. Afirm\u00f3 que la aprobaci\u00f3n del casino propuesto es inconstitucional porque se basa en regulaciones federales inv\u00e1lidas especificadas por el Consejo de Calidad Ambiental, y aleg\u00f3 que Haaland no consult\u00f3 adecuadamente con las tribus que se oponen al casino. La demanda buscaba una orden de restricci\u00f3n temporal contra los demandados, adem\u00e1s de impedir que el casino de Medford siguiera adelante.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cDesde entonces, Cow Creek ha intentado en m\u00faltiples ocasiones consultar con la propia secretaria y con el Departamento del Interior, seg\u00fan las indicaciones de la Casa Blanca, sin \u00e9xito,\u201d declar\u00f3 el abogado Gabe Galanda. \u201cEstamos demandando para pausar el proceso y permitir que se realice dicha consulta, tal como se prometi\u00f3.\u201d<\/span><\/p>\n

El casino propuesto en Medford ser\u00eda de Clase II, con m\u00e1quinas de juego pero sin mesas de juego, y operar\u00eda en una antigua bolera en la autopista S. Pacific, entre las ciudades de Medford y Phoenix, Oreg\u00f3n. El casino Cow Creek en Canyonville est\u00e1 clasificado como un casino de clase III, con mesas de juego como blackjack, p\u00f3quer y ruleta.\u00a0<\/span><\/p>\n

En defensa de su iniciativa para la aprobaci\u00f3n del casino de Medford, Judy Farm, directora ejecutiva de Tribal One, la rama de desarrollo econ\u00f3mico de la Tribu Coquille, explic\u00f3 c\u00f3mo Cow Creek tuvo doce a\u00f1os para presentar sus comentarios, los cuales aprovecharon al m\u00e1ximo. \u201cSe trata de competencia. As\u00ed que es otra maniobra de Cow Creek para no tener que competir en el mercado. Han tenido m\u00e1s de 12 a\u00f1os para presentar comentarios y han aprovechado al m\u00e1ximo los 12 a\u00f1os que nos ha llevado autorizar este proyecto.\u201d\u00a0<\/span><\/p>\n

El Jueves 2 de Enero del 2025, el Juez de Distrito deneg\u00f3 la solicitud de orden de restricci\u00f3n temporal y el interdicto y anul\u00f3 la audiencia programada para el 3 de Enero del 2025. Concluido el per\u00edodo de 30 d\u00edas para comentarios p\u00fablicos, a pesar de que la gobernadora Tina Kotek solicit\u00f3 una pr\u00f3rroga a la Oficina de Asuntos Ind\u00edgenas, el proyecto ahora est\u00e1 en manos del gobierno y es probable que se tome una decisi\u00f3n sobre su futuro en los pr\u00f3ximos meses.\u00a0<\/span><\/p>\n

Contacta al autor en howlentertainment@wou.edu<\/span><\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1094,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Las tensiones intertribales alcanzan un m\u00e1ximo hist\u00f3rico","_seopress_titles_desc":"La demanda por el casino propuesto en Medford genera problemas entre las tribus de Oreg\u00f3n y el gobierno federal","_seopress_robots_index":"","_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[6735,6829],"tags":[],"class_list":["post-23215","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-espanol","category-translated-articles-24-25-vol-vii"],"modified_by":"saragerrick","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wou.edu\/westernhowl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wou.edu\/westernhowl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wou.edu\/westernhowl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wou.edu\/westernhowl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1094"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wou.edu\/westernhowl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23215"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wou.edu\/westernhowl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23219,"href":"https:\/\/wou.edu\/westernhowl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23215\/revisions\/23219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wou.edu\/westernhowl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wou.edu\/westernhowl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wou.edu\/westernhowl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}