I relied heavily on the compilation of scripture provided by World Scripture: a Comparative Anthology of Sacred Texts, a project of the International Religious Foundation, published at St. Paul, Minnesota: Paragon House in 1995. Throughout this bibliography, I used the citations provided in the bibliography of World Scripture. I included page numbers where the quoted material can be found in World Scripture [WS].
African Traditional Religions
Akan Prayer on Talking Drums, WS 105
J. H. Nketia, Drumming in Akan Communities of Ghana (London: Thomas Nelson,
1963)
Yoruba Poem. Nigeria, WS 179
Wande Abimbola, ed., Yoruba Oral Tradition (Ibadan, Nigeria: University
Press Ltd., 1975)
Compilation on Bahá'í Education, 59
Compilation on Bahá'í Education, Compiled by the Research Department
of the Universal House of Justice, Bahá'í World Centre, August 1976
Gleanings, 5, 10, 46-47, 66-67, 68-69, 72, 74, 79-80, 95, 111, 132, 136, 143,
145, 195, 215, 249-50, 286, 291, 330-31, 333-34
Shoghi Effendi, trans., Gleanings from the Writings of Baha'u'llah (Willmette,
IL: Baha'i Publishing Trust, 1996)
Hidden Words: From the Persian, nos. 8, 24, 46, 70
Hidden Words: From the Arabic, nos. 7, 14
Shoghi Effendi, trans., The Hidden Words: Baha'u'llah (Willmette, IL:
Baha'i Publishing Trust, 1994)
King of Glory, 78
H. M. Balyuzi, Baha'u'llah: The King of Glory (Kidlington, Oxford, Great
Britain: George Ronald, Publisher, 1991)
Kitab-i-Aqdas, 37
Baha'u'llah, The Kitab-i-aqdas (Ann Arbor, MI: Edwards Brothers, 1992)
Lights of Guidance, 474
Helen Hornby, ed., Lights of Guidance: A Baha'i Reference File ( New
Delhi, India: Baha'i Publishing Trust, 1988)
Paris Talks, 29
Paris Talks: Addresses Given by Abdul'Baha in 1911 (UK Bahá'í Publishing
Trust, 1972 eleventh edition reprint)
Paris Talks, 132, 156-159
Paris Talks: Addresses Given by Abdul'Baha in 1911, (Nepean, ON, Canada:
Nine Pines Publishig, Baha'i Publishing Trust, 1999)
Promise of World Peace, 17
The Universal House of Justice, Promise of World Peace: To the Peoples of
the World (Canberra, Australia: Bahai' Publications of Australia, 1986)
Promulgation of Universal Peace, 106, 291-293, 296, 316, 378-79, 394, 468 Howard
MacNutt, ed., The promulgation of Universal Peace: Talks Delivered by Abdul-Baha
during His Visit to the United States and Canada in 1912 (Willmette, IL:
Baha'i Publishing Trust, 1982)
Selections from the Writings of Abdul'Baha 53-54, 87, 299, 302 A Committee at
the Baha'i World Center and Marzieh Gail, trans., Selections from the Writings
of Abdul-Baha, (Chatham, Great Britain: W & J MacKay Limited, 1978)
Selections from the Writings of the Bab, 6-7, 9, 12, 48, 91
Habib Taherzadeh, trans., Selections from the Writings of the Bab (Chatham,
Great Britain: W & J MacKay Limited, 1976)
Seven Valleys and the Four Valleys 59
Baha'u'llah, Seven Valleys and the Four Valleys (Wilmette, IL: US Baha'i
Publishing Trust, 1991 Pocketbook edition)
Some Answered Questions, 100-102, 151, 283, 286
Laura Clifford Barney, trans., Some Answered Questions: AbdulBaha (Wilmette,
IL: Baha'i Publishing Trust, 1981)
Tablets of Baha'u'llah, 26, 38-39, 51-52, 64, 68, 90, 221
Habib Taherzadeh, trans., Tablets of Baha'u'llah (Willmette, IL: Baha'i
Publishing Trust, 1988)
Talk Given to Women's Freedom League
Abdul'Baha, Talk Given to Women's Freedom League, London, January, 1913
Will and Testament of Abdul'Baha, 19-20, 25-26
Abdul-Baha, The Will and Testament of Abdul-Baha (Wilmette, IL: US Baha'i
Publishing Trust, 1990 reprint) Online at http:// reference.bahai.org/en/t/ab/WT/
World Order of Baha'u'llah, 40-41, 203-4, 206
Shoghi Effendi, The World Order of Baha'u'llah (Wilmette, IL: US Baha'i
Publishing Trust, 1986)
Digha Nikaya iii.92-93, Agganna Suttanta, WS 748
Wm. Theodore de Bary, ed., Sources of Indian Tradition (New York: Columbia
University Press, 1958)
Digha Nikaya: Brahmajala Sutta, WS 231
T. W. Rhys Davids and C. A. F. Rhys Davids, trans., Dialogues of the Buddha
(Digha Nikaya), Parts 1-3, Sacred Books of the Buddhists, vols. 2-4 (London:
Pali Text Society, 1956-59)
Itivuttaka 11, WS 188
F. L. Woodward, trans., Minor Anthologies of the Pali Canon: Part 2 Udana:
Verses of Uplift and Itivuttaka: As it Was Said (London: Pali Text Society,
1948)
Khuddaka Patha, WS 29
F. L. Woodward, Some Sayings of the Buddha (London: Oxford University
Press, 1973)
Lion's Roar of Queen Srimala 5, WS 466
Diani Y. Paul, The Buddhist Feminine Ideal (Missoula, Mont.: Scholars
Press, 1980)
Lotus Sutra 2, WS 247; 3, WS 253-54; 3, WS 406; 5, WS 361; 13, WS 775 W. E.
Soothill, trans., The Lotus of the Wonderful Law (Oxford: Oxford University
Press, 1930)
Meditation on Buddha Amitayus 27, WS 171
Shinshu Seiten: Jodo Shin Buddhist Teaching (San Fransisco: Buddhist
Churches of America, 1978)
Nagarjuna, Mulamadhyamaka Karika 25, pp. 59-60
Kenneth K. Inada, trans., Nagarjuna: Mulamadhyamakakarika (Tokyo: Hokuseido
Press, 1970)
Nagarjuna, Precious Garland 8-9, WS 112; 283, WS 614; 327, WS 749 J. Hopkins
and L. Rimpoche, trans., Hagarjuna, The Precious Garland and the Song of
the Four Mindfulnesses (London: George Allen & Unwin, 1975)
Perfection of Wisdom in Eight Thousand Lines
3.51-54 WS 105; 31.1 WS 52
Edward Conze, ed. and trans., The Perfection of Wisdom in Eight Thousand
Lines and Its Verse Summary (San Fransisco: Four Seasons Foundation, 1983)
Samyutta Nikaya v.455, WS 239
F. L. Woodward, Some Sayings of the Buddha (London: Oxford University
Press, 1973)
Samyutta Nikaya xlvii.37, WS 657
Nyanaponika Thera, The Heart of Buddhist Meditation: A Handbook of Mental
Training Based on the Buddha's Way of Mindfulness (Satipatthana) (York Beach,
Maine: Samuel Weiser, 1965)
Smaller Skhavativyuha Sutra 10, WS 592
Cowell, Muller, and Takakusu, Buddhist Mahayana Texts.
Sutra of Hui Neng 2, WS 58
Wong Mou-lam, trans., The Sutra of Hue Neng (Boston: Shambhala, 1969)
Sutta Nipata 672-76, WS 254; 705, WS 114
H. Saddhatissa, trans., The Sutta-Nipata (London: Curzon Press, 1985)
Sutta Nipata, 249, WS 614
David Maurice, ed., The Lion's Roar: An Anthology of the Buddha's Teachings
Selected from the Pali Canon (London: Rider & Co., 1962)
Sutta Nipata 798 WS 39
K. R. Norman, trans., The Group of Discourses (London: Pali Text Society,
1984)
Udana 6, WS 614
F. L. Woodward, trans., Minor Anthologies of the Pali Canon: Part 2 Udana:
Verses of Uplift and Itivuttaka: As it Was Said (London: Pali Text Society,
1948)
Baha'i Prayers (Wilmette, IL: Baha'i Publishing Trust, 2002) Baha'i
World Faith, 205
Baha'i World Faith: Selectyed Writings of Baha'u'llah and AbdulBaha (Willmette,
IL: Baha'i Publishing Trust)
Baha'u'llah and the New Era, 141-42, 144-45, 145-46, 147-48, 149, 152
J. E. Esslemont, Baha'u'llah and the New Era (Willmette, IL:
Baha'i Publishing Trust, 1980)
Divine Art of Living, 48
Mabel Hyde Paine, ed., The Divine Art of Living: Selections from
Writings of Baha'u'llah and Abdul-Baha (Willmette, IL: Baha'I
Publishing Trust, 1979)
Divine Art of Living, 51-52
Mabel Hyde Paine, ed., The Divine Art of Living
Buddhism
Anguttara Nikaya iv.91, Sujata Sutta, WS 182
F. L. Woodward and E. M. Hare, trans., Gradual Sayings, 5 vol. (London:
Pali Text Society, 1951-65)
Dhammapada 46, WS 231; 54, WS 221, 730; 69, WS 123; 127, WS 124 Narada Maha
Thera, trans., The Dhammapada (Columbo, Sri Lanka: Vajirarama, 1972)
Dhammapada 136, WS 123
David J. Kalupahana, trans., A Path of Righteousness: Dhammapada (Lanham: University
Press of America, 1986)
Dhammapada 151, WS 78; 194, WS 185, 195; 219-20, WS 238; 223 WS
655; 239, WS 510; 393, 396, WS 191
Narada Maha Thera, trans., The Dhammapada (Columbo, Sri Lanka: Vajirarama,
1972)
Diamond Sutra 26, WS 287
A. F. Price, trans., The Diamond Sutra (Boston: Shambhala, 1969)
Digha Nikaya iii.74, Cakkavatti-Sihanada Suttanta, WS 792-93 T. W. Rhys Davids
and C. A. F. Rhys Davids, trans., Dialogues of the Buddha (Digha Nikaya),
Parts 1-3, Sacred Books of the Buddhists, vols. 2-4 (London: Pali Text Society,
1956-59)
Digha Nikaya iii.74-75, Cakkavatti-Sihanada Suttanta, WS 792-93 T. W. Rhys Davids
and C. A. F. Rhys Davids
Christianity
The Holy Bible, Revised Standard Version (New York: National
Council of Churches of Christ in the USA, 1946, 1971) Holy Bible: Old
and New Testaments, King James Version (Nashville, TN: Broadman Press, 1973)
[All passages are from the Revised Standard Version unless marked KJV] John
13:35 KJV John 14:6, WS 102
John 14:9-10, WS 465
John 14:1-10. KJV John 14:26 KJV John 3:11-12 KJV John 3:5-6 KJV John 5:19…26-27
KJV John 5:46 KJV John 6:33 KJV John 8:58, WS 466
John 9:31, WS 594
John. 4:22-24 KJV Luke 5:39, WS 588
Luke 5:37-39, WS 588
Mark 12:13-17, WS 748
Mark 2:27 KJV Mark 9:39-40 KJV Matthew 11:27 KJV Matthew 12:25, WS 188
Matthew 12:25-26…28:31-33 KJV Matthew 12:9-14, WS 616
Matthew 13.47-50, WS 780
Matthew 15:11-20, WS 331
Matthew 16:4 KJV Matthew 19:30 KJV Matthew 22:30, WS 247
Matthew 23:15 KJV Matthew 24:29-31, WS 784
Matthew 5:5, WS 647
Matthew 6:19-21, WS 237
Matthew 6:30 KJV Matthew 7:20, WS 330
Matthew 7:7 KJV Matthew 7:12, WS 114
Matthew 7:15-17, 20 KJV Matthew 7:16 KJV Matthew 8:22 KJV Philippians 3:18-19,
WS 288
Revelation 21:8, WS 253
Revelation 7:9-17, WS 251-52
1 Corinthians 12:4-7, WS 53
1 Corinthians 13:9-12, WS 576
1 Corinthians 15:40-44, WS 226
1 Corinthians 7:1 KJV
1 Thessalonians 5:17, WS 593
2 Timothy 3:1-5, WS 775
Acts 10:34-35, WS 37
Colossians 3:5, WS 288
Ephesians 5:21-23, WS 180
Ephesians 5:27-33, WS 181
Galatians 3:28, WS 191
Galatians 6:7, WS 122
Hebrews 12:22-24, WS 249
James 1:25, WS 105
John 1:12 KJV John 1:12-13, WS 406
John 1:1-4, 14, WS 466
John 1:9 KJV John 10:25-30 KJV John 10:16, WS 36
John 11.25, WS 410
Confucianism
Analects 2.4, WS 510; 3.3, WS 614; 3.13, WS 593; 11.11,
WS 237; 21.2.1, WS 232
Arthur Waley, trans., The Analects of Confucius (London: George Allen
& Unwin; New Yourk: Random House, 1938)
Book of Ritual
James Legge, trans., The Sacred Books of China, Part 4, The Li Ki, a Collection
of Treatises on the Rules of Propriety or Ceremonial Usages, Sacred Books
of the East, vol. 27 (Oxford: Clarendon Press, 1885)
Classic on Filial Piety 1
James Legge, trans., The Sacred Books of China, Part 4, The Li Ki, a Collection
of Treatises on the Rules of Propriety or Ceremonial Usages, Sacred Books
of the East, vol. 27 (Oxford: Clarendon Press, 1885)
Doctrine of the Mean 12, WS 101, 175
Lin Yutang, ed. and trans., The Wisdom of Confucius (New York: Random
House, 1938)
I Ching 37: The Family, WS 180
John Blofeld, trans., I Ching: The Book of Change (London: George Allen
& Unwin, 1965)
Mencius IV.A.17, WS 616; VII.A.4, WS 114
D. C. Lau, trans., Mencius (London: Penguin Books, 1979)
Bhagavad Gita 9.11-12
Kees W. Bolle, ed., The Bhagavadgita: A New Translation (Berkeley: University
of California Press, 1979)
Bhagavad Gita 9.29, WS 190; 9.32-33, WS 192
Eknath Easwaran, ed., The Bhagavad Gita (Petaluma, Calif.: Nilgiri Press,
1985)
Laws of Manu 2.146, WS 407; 4.172, WS 123; 4.238-39,
WS 238; 5.153-65, WS 181; 6.92, WS 112
Georg Buhler, trans., The Laws of Manu, Sacred Books of the East, vol.
25 (Oxford: Clarendon Press, 1886)
Mahabharata, Anusasana Parva 113.8, WS 114
V. Raghavan, trans., The Indian Heritage (Bangalore: Indian Institute
of World Culture, 1963)
Ramayana, Aranya Kanda 29, WS 123
Hari Prasad Shastri, trans., The Ramayana of Valmiki, 3 vols. (London:
Shanti Sada, 1962)
Rig Veda 10.191.2-4, WS 187
Abinash Chandra Bose, ed., Hymns from the Vedas (Bombay: Asia Publishing
House, 1966)
Srimad Bhagavatam 1.1, WS 467; 11.12, WS 450; 11.15,
WS 242; 11.3, WS 179; 11.5, WS 594
Swami Prabhavananda, ed., Srimad Bhagavatam: The Wisdom of God (Hollywood:
Vedanta Press, 1943)
Upanishad Brihadaranyaka 1.3.28, WS 31
R. C. Zaehner, ed. and trans., Hindu Scriptures, Everyman's Library 944 (London:
J. M. Dent & Sons, 1966)
Upanishad Brihadaranyaka 4.3.35, WS 235
Swami Prabhavananda, ed., The Spiritual Heritage of India (Hollywood,
Calif.: Vedanta Press, 1963)
Upanishad Isha 17, WS 231
Abinash Chandra Bose, ed., Hymns from the Vedas (Bombay: Asia Publishing
House, 1966)
Upanishad Kena 2.1-3, WS 56
Upanishad Mundaka 1.2.7-11
Swami Pradhavananda and Fredeerick Manchester, trans., The Upanishads: Breath
of the Eternal (Hollywood, Calif.: Vedanta Press, 1948)
Upanishad Mundaka 3.1.6, WS 102
Eknath Easwaran, trans., The Upanishads (Petaluma, Calif.: Nilgiri Press,
1985)
Upanishad Svetasvatara 6.11
F. Max Muller, trans., The Upanishads, 2 vols., Sacred Books of the East,
Vols. 1, 15 (Oxford: Clarendon Press, 1879)
Vishnu Purana 3.12, WS 730
Horace H. Wilson, trans., The Vishnu Purana (London: John Murray, 1840);
London: Trubner, 1864)
Hinduism
Atharva Veda 14.2.71, WS 174
Raimundo Panikkar, ed., Mantramanjari: The Vedic Experience (Berkeley:
University of California Press, 1977)
Atharva Veda 7.52.1-2. WS 187
Abinash Chandra Bose, ed., Hymns from the Vedas (Bombay: Asia Publishing
House, 1966)
Basavanna, Vacana 239, WS 249
H. Deveerappa, ed., Vacanas of Basavanna, trans. L. M. A. Menezes and
S. M. Angadi (Sirigere, India: Annana Balaga, 1967)
Basavanna, Vacana 642, WS 614
Shivamurthy Shivacharya Mahaswamiji, his own translations submitted to World
Scripture
Bhagavad Gita 2.19-25, WS 233
Eknath Easwaran, ed., The Bhagavad Gita (Petaluma, Calif.: Nilgiri Press,
1985)
Bhagavad Gita 3.20-21
Kees W. Bolle, ed., The Bhagavadgita: A New Translation (Berkeley: University
of California Press, 1979)
Bhagavad Gita 4.7-8; 4.11, WS 34
Eknath Easwaran, ed., The Bhagavad Gita (Petaluma, Calif.: Nilgiri Press,
1985)
Islam
Forty Hadith of an-Nawawi 13 WS 114; 36 WS 186
Eric F. F. Bishop, "The Forty Traditions of An-Nawawi," in The Moslem World
29, no.2 (April 1939) 163-77 (Hartford, Conn.:Gartford Seminary Foundation)
Hadith (RGC p. 108) WS 137
Etham Ruhi Figlali (Paper presented at the 6th Conference on God
in April 1988 sponsored by the International Religious Foundation)
Hadith of Baihaqi (RGC p. 112) WS 748
Ghazi Ahmad, trans., Sayings of Muhammad (Lahore, Pakistan: Sh. Muhammad
Ashraf, 1968)
Hadith of Bukhari (RGC p. 112, 125) WS 748
James Robson, trans., Mishkat Al-Masabih (Lahore, Pakistan: Sh. Muhammad Ashraf,
1981)
Hadith of Bukhari (RGC p. 133 All of you) WS 180
Muhammad Muhsin Khan, trans., The Translation of the Meanings of Sahih Al-Bukhari,
9 vols. (Chicago:Kazi Publications, 1976-1979)
Hadith of Bukhari (RGC p. 133, Your wife) WS 178
Emile Dermenghem, Muhammad and the Islamic Tradition, trans. from French
by J. M. Watt (Westport, Conn.:Greenwood Press, 1974)
Qur'an 2.177 WS 615
Arthur J. Arberry, trans., The Koran Interpreted (New York: Macmillan,
1955)
Qur'an 2.223 WS 178
A. Yusuf Ali, trans., The Meaning of the Glorious Qur'an (Cairo, Egypt:
Dar Al-Kitab Al-Masri, 1938)
Qur'an 2.256 WS 39
Arthur J. Arberry, trans., The Koran Interpreted (New York: Macmillan,
1955)
Qur'an 3.178 WS 123-24; 4.129 WS 179
Muhammad Marmaduke Pickthall, trans., The Meaning of the Glorious Qur'an
(Mecca and New York: Muslim World League, 1977)
Qur'an 6.103 WS 55; 10.99-100 WS 39
A. Yusuf Ali, trans., The Meaning of the Glorious Qur'an (Cairo, Egypt:
Dar Al-Kitab Al-Masri, 1938)
Qur'an 14.15-16 WS 253; 16.36 WS 286
Muhammad Marmaduke Pickthall, trans., The Meaning of the Glorious Qur'an
(Mecca and New York: Muslim World League, 1977)
Qur'an 16.74 WS 55; 17.23 WS 171
A. Yusuf Ali, trans., The Meaning of the Glorious Qur'an (Cairo, Egypt:
Dar Al-Kitab Al-Masri, 1938)
Qur'an 18.46 WS 237
Muhammad Marmaduke Pickthall, trans., The Meaning of the Glorious Qur'an
(Mecca and New York: Muslim World League, 1977)
Qur'an 21.104-5 WS 789
Arthur J. Arberry, trans., The Koran Interpreted (New York: Macmillan,
1955)
Qur'an 22.67 WS 36
Muhammad Marmaduke Pickthall, trans., The Meaning of the Glorious Qur'an
(Mecca and New York: Muslim World League, 1977)
Qur'an 24.54 WS 453
Arthur J. Arberry, trans., The Koran Interpreted (New York: Macmillan,
1955)
Qur'an 29.45 WS 592
A. Yusuf Ali, trans., The Meaning of the Glorious Qur'an (Cairo, Egypt:
Dar Al-Kitab Al-Masri, 1938)
Qur'an 30.21 WS 176
Thomas Ballantine Irving, trans., The Qur'an: First American Version (Brattleboro,
Vermont: Amana Books, 1985
Qur'an 32.8-9 WS 230
Arthur J. Arberry, trans., The Koran Interpreted (New York: Macmillan,
1955)
Qur'an 33.40 WS 450; 40.78 WS 36
Muhammad Marmaduke Pickthall, trans., The Meaning of the Glorious Qur'an
(Mecca and New York: Muslim World League, 1977)
Qur'an 42.13 WS 188
Thomas Ballantine Irving, trans., The Qur'an: First American Version (Brattleboro,
Vermont: Amana Books, 1985
Qur'an 42.30 WS 122
Arthur J. Arberry, trans., The Koran Interpreted (New York: Macmillan,
1955)
Qur'an 45.23 WS 288 293
Muhammad Marmaduke Pickthall, trans., The Meaning of the Glorious Qur'an
(Mecca and New York: Muslim World League, 1977)
Qur'an 57.20 WS 231
Arthur J. Arberry, trans., The Koran Interpreted (New York: Macmillan,
1955)
Qur'an 69.13-37 WS 781
Muhammad Marmaduke Pickthall, trans., The Meaning of the Glorious Qur'an
(Mecca and New York: Muslim World League, 1977)
Qur'an 78.21-30 WS 253
Thomas Ballantine Irving, trans., The Qur'an: First American Version (Brattleboro,
Vermont: Amana Books, 1985
Qur'an 84.6, 19 WS 510; 98.7-8 WS 411
A. Yusuf Ali, trans., The Meaning of the Glorious Qur'an (Cairo, Egypt:
Dar Al-Kitab Al-Masri, 1938)
Qur'an 112 WS 51
Muhammad Marmaduke Pickthall, trans., The Meaning of the Glorious Qur'an
(Mecca and New York: Muslim World League, 1977)
Jainism
Acarangasutra 5.135-40, WS 58
Muni Mahendra Kumar, trans., Acararigasutra (Delhi, Motilal Banarsidass,
1981)
Jinasena, Adipurana, WS 188
Kundakaunda, Niyamasara 176-77, WS 153
Somadeva, Nitivakyamrita 1.1, WS 191
Sutrakritanga 1.1.50 WS 39
Bhagchandra Jain Bhaskar, his own translation submitted to World Scripture
Sutrakritanga 1.11.33, WS 114
Hermann Jacobi, trans., Jaina Sutras, 2 vols., Sacred Book of the East,
vols. 22, 45(Oxford: Clarendon Press, 1884, 1895; reprint, New York: Dover,
1968)
Tatthvarthasutra 9.6, WS 112
A. Jain trans., Reality (Calcutta: Vira Shasan Sangha, 1960)
Uttaradhyayana Sutra 4.2, WS 123
K. C. Sogani, Ethical Doctrines in Jainism (Solapur: Jain Sam. Samraksaka
Sangh, 1967)
Judaism
The Holy Bible, Revised Standard Version (New York: National
Council of Churches of Christ in the USA, 1946, 1971) The Holy Bible,
Authorized King James Version (New York: Oxford University Press, 1945) [Marked
KJV]; James Moffatt, ed., A New Translation of the Bible Containing the Old
and New Testaments (New York: Harper & Row, 1922) [Marked M]; All passages
are from the Revised Standard Version unless marked otherwise.
Amos 5.23-24, WS 197
Deuteronomy 6:4, WS 51
Deuteronomy 18.15, WS 473
Ecclesiastes 12.7, WS 230
Exodus 20.1-2, WS 110
Exodus 20.1-17, WS 110
Genesis 2.7, WS 230
Genesis 2.18, WS 175
Genesis 18.17-19, WS 451 M
Hosea 8.7, WS 123
Isaiah 2.2-4, WS 790
Isaiah 9.6, WS 783
Isaiah 24.18-23, WS 781
Isaiah 24.23, WS 781
Isaiah 45.15, WS 55
Isaiah 45.5, WS 51
Isaiah 55.8-9, WS 55
Isaiah 56.7, WS 188
Leviticus 19.18, WS 114
Leviticus 25.10, WS 197
Malachi 1:11, WS 36
Malachi 2.10, WS 190
Psalm 50.23, WS 104
Psalm 81.10, KJV Psalm 133, WS 187
Talmud, Hullin 92a, WS 730
Midrash. Mekilta Exodus 12:6, WS 287
Joseph L. Baron, ed., A Treasury of Jewish Quotations (Northvale, New
Jersy: Jason Aronson, 1985)
Midrash Psalms 18, WS 407
Louis I. Newman and Samuel Spitz, eds., The Talmudic Anthology (New York:
Behrman House, 1945)
Mishnah, Abot 1.2, WS 197
R. Travers Herford, ed., The Ethics of the Talmud: Sayings of the Fathers
(New York: Schocken Books, 1925, 1962)
Mishnah, Abot 2.4, WS 188
Joseph L. Baron, ed., A Treasury of Jewish Quotations (Northvale, New
Jersy: Jason Aronson, 1985)
Mishnah, Abot 3.2, WS 747; 4.22, WS 237
R. Travers Herford, ed., The Ethics of the Talmud: Sayings of the Fathers
(New York: Schocken Books, 1925, 1962)
Seder Eliyyahu Rabbah 10, WS 191
Jacob J. Petuchowski, Our Masters Taught: Rabbinic Stories and Sayings (New
York: Crossroad, 1982)
Shabbat 105b, WS 288
George Foote Moore, Judaism in the First Centuries of the Christian Era,
vol. 1 (Cambridge: Harvard University Press, 1927)
Talmud Baba Batra 10b, WS 37
A. Cohen, ed., Everyman's Talmud (New York: E. P. Dutton, 1949)
Talmud, Berakot 30b, WS 594
C. G. Montefiroe and H. Loewe, eds., A Rabbinic Anthology (New York:
Schocken Books, 1974)
Talmud, Erubin 100b, WS 178
I. Epstein, trans., The Babylonian Talmud (New York Soncino Press, 1948)
Talmud, Pesahim 50a, WS 249
A. Cohen, ed., The Minor Tractates of the Talmud, 2 vols., 2d ed. (New
York: Soncino Press, 1971)
Talmud, Sanhedrin 108a, WS 230
I. Epstein, trans., The Babylonian Talmud (New York Soncino Press, 1948)
Talmud, Yebamot 62, WS 178
Louis I. Newman and Samuel Spitz, eds., The Talmudic Anthology (New York:
Behrman House, 1945)
Native American Religions
A Winnebago Father's Precepts, WS 178
Paul Radin, The Autobiography of a Winnebago Indian (New York: Dover,
1920)
Hiawatha, Onondaga Tradition, WS 188
Erdos and Oriz, American Indian Myths and Legends, 197
Sikhism
Adi Granth, Asa Chhant, M. 4, 442, WS 465
Gurbachan Singh Talib, trans., Sri Guru Granth Sahib, 4 vols. (Patiala:
Publication Bureau of Punjabi University, Patiala, 1984-)
Adi Granth, Gauri, M.5, 188, WS 233
Gurbachan Singh Talib, trans., Sri Guru Granth Sahib, 4 vols. (Patiala:
Publication Bureau of Punjabi University, Patiala, 1984-)
Adi Granth, Gauri Var, M.4, 308, WS 122-23
Gurbachan Singh Talib, trans., Sri Guru Granth Sahib, 4 vols. (Patiala:
Publication Bureau of Punjabi University, Patiala, 1984-)
Adi Granth, Japuji 1, WS 31; 2, M.1, 1, WS 101; 28, M.1 6, WS 188; 37 M.1, 8,
WS 248
Harbans Singh, The Message of Sikhism (Delhi: Delhi Sikhi Gurdwara Manangement
Committee, 1978)
Adi Granth, Kanara, M.5, 1299, WS 195
Surindar Singh Kohli, A Critical Study of Adi Granth (Delhi: Motilal
Banarsidass, 1961)
Adi Granth, Maru Solahe, M.1, 1026, WS 253
Surindar Singh Kohli, A Critical Study of Adi Granth (Delhi: Motilal
Banarsidass, 1961)
Adi Granth, Ramkali, M.5, 885, WS 36
Trilochan Singh et al., trans., Selections from the Sacred Writings of the
Sikhs (London: George Allen & Unwin, 1960)
Adi Granth, Sri Raga, M.1, 22, WS 237
Gurbachan Singh Talib, trans., Sri Guru Granth Sahib, 4 vols. (Patiala:
Publication Bureau of Punjabi University, Patiala, 1984-)
Adi Granth, Sri Raga, M.3, 68, WS 451
Surindar Singh Kohli, A Critical Study of Adi Granth (Delhi: Motilal
Banarsidass, 1961)
Adi Granth, Sri Raga Ashtpadi, M.1, 62, WS 104
Gurbachan Singh Talib, trans., Sri Guru Granth Sahib, 4 vols. (Patiala:
Publication Bureau of Punjabi University, Patiala, 1984-)
Adi Granth, Var Suhi, M.3, 788, WS 174
Gurbachan Singh Talib, trans., Sri Guru Granth Sahib, 4 vols. (Patiala:
Publication Bureau of Punjabi University, Patiala, 1984-)
Taoism
Chuang Tzu 19, WS 136
Burton Watson, trans., Chuang Tzu: Basic Writings (New York: Columbia
University Press, 1964)
Chuang Tzu 23, WS 234
Herbert A. Giles, trans., Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer,
2d ed. (Shanghai: Kelly & Walsh, 1926; reprint, New York: AMS Press, 1974)
Tao Te Ching 1, WS 57
D. C. Lao, ed. and trans., Lao Tzu: Tao Te Ching (London: Penguin Books,
1963)
Tao Te Ching 16, WS 383
Wing-tsit Chan, trans., The Way of Lao Tzu: Tao Te Ching (New York: Bobbs-Merrill
Co., 1963)
Tao Te Ching 22, WS 51; 54, WS 106
Arthur Waley, The Way and Its Power: A Study of the Tao Te Ching and Its
Place in Chinese Thought (New York: Grove Press, 1958)
Tao Te Ching 73, WS 124
D. C. Lao, ed. and trans., Lao Tzu: Tao Te Ching (London: Penguin Books,
1963)
Treatise on Response and Retribution, Appended Tales, WS 255 D. T. Suzuki and
Paul Carus, trans. Lao Tze, Treatise on Response and Retribution [First
published as T'ai-Shang Kan-Ying P'ien: Treatise of the Exalted One on Response
and Retribution] (Peru, Illinois: Open Court Publishing Co., 1906; paperback,
1973)
H. K. Mirza, his own translations submitted to World Scripture Avesta,
Yasna 44.7, WS 171
S. Insler, The Gathas of Zarathustra, Acta Inranica 8, vol. 1
(Leiden: E.J. Brill, 1975)
Avesta, Zamayad Yasht 19.11-12, WS 794
H. K. Mirza, his own translations submitted to World Scripture 239